中国部分

Taiwan Makers Focus on China’s Domestic Market

Title: 台湾企业瞄准中国大陆市场

中国大陆自行车生产销售两旺，仅以电动自行车为例，2005年产量超过1200万辆，销售率高达80%。台湾自行车制造商如美利达和爱地雅意欲从中分一杯羹，越来越关注大陆市场的开发。美利达最近宣布，将对其在大陆的第二个工厂投资1千万美元（约770万欧元），该厂预计于2008年开工，年产能达到50万辆，选址山东是为了更好关注大陆北方市场。爱地雅也宣布将扩大在大陆投资，包括碳纤维车架的生产。捷安特的工厂数量仍维持三间。

台湾企业依靠在大陆的工厂有所获利，捷安特集团遥遥领先，以270亿新台币（约6.3亿欧元），分别占全球销售额和销售量的4%和10%。但是，在台湾几个大企业中，只有美利达去年在岛内的销售呈现增长。总体上看，台湾岛出口数量和出口额均有所下降，前十个月仅出口343万辆自行车，同比下降11.8%，出口额为6.72亿美元（约5.17亿欧元），同比下降10%。