中国部分

Retailers Want Changes in Anti-Dumping Rules Press here for English

 

在欧委会关于如何改革目前的贸易保护机制听证会的框架下，欧洲两轮车经销商协会（ETRA）要求对有关法律法规进行修改。此举表明了他们的立场与制造商反对修改目前反倾销规定的立场是对立的。

ETRA日前向欧委会提交了一份关于是否以及如何改革目前贸易保护机制的立场陈述报告。该报告中ETRA要求对相关法律法规的修改必须基于三大目标：

-更透明；

-重审各方利益平衡；

-更注重欧盟整体利益。

ETRA在报告中说：“综上所述，欧盟应放眼于制定结构性的解决方法来减少反倾销立案的数量，自行车行业在过去14年内面临8次反倾销立案，平均每21个月就有一起！”

报告还提到：“作为一个贸易型行业组织，我们努力防止任何特定的自行车经销商在这些案件中获利，但事实证明非常困难，而且消耗了我们有限资源的相当大一部份。在14年里经历了8起诉讼而情况仍没有得到改善，显而易见有充分理由必须对目前贸易保护机制的有效性进行质疑。”

通过网络咨询的方式，欧盟贸易局征询了一些相关方的意见。作为补充，又于3举行了一次会议。月13日ETRA秘书长Annick Roetync参加了这次多达350人出席的会议。

经过很长时间的辩论，不同利益方明显分成两个派别。一派主要由欧盟的制造商组成，他们非常坚定地反对对目前法律法规有任何修改，他们称变更将进一步使欧盟产业萎缩而转产欧盟以外（的国家和地区）。另一派则相信目前的法律仍有改善的空间，他们要求那些制造商要更开通一些，同时，他们建议欧委会应该设法更好平衡各方利益，而措施的执行应当更加严格有效。