中文部份

德国科隆—据科隆国际展览中心透露，2008年德国科隆国际自行车及零部件展览会将成为最后一届单一的自行车展览会。科隆自行车展近年来一直在努力寻找发展方向，最终做出了调整决定。2010年10月德国科隆国际自行车及零部件展览会和科隆摩托车及滑板车博览会将合并成为一年两届的大型两轮车展。

两个展会合并的决定标志着德国科隆国际自行车及零部件展览会将回归到其最初状态。直至1998年，自行车和驱动两轮车在科隆一直作为同一产业出现。正如科隆展览公司总经理Oliver Kurht所说： "两个展会的合并将使科隆再次成为两轮车产业的国际商务平台。"

"此项新策略是基于科隆摩托车及滑板车博览会的巨大潜力。目前它一年举办两届，与米兰EIMCA展已成为欧洲摩托车展的领头羊。今年，科隆摩托车及滑板车博览会的参观者数量预计为二十万人。尽管自行车与摩托车总是被看作两个独立的产业，两者仍有很多共同之处，比如电动自行车与电动轻型摩托车。" Kurht说道。

德国二轮工业联盟的Rolf Lemberg称：

发表于2008年7月16日

"两个展会合并的协同效应将吸引更多的国内外参观者。

Published @ 29-07-2008

More 中文部份