News Article

Title: 欧盟公布对中国产自行车鞍座反倾销初裁结果

Chinese News

EU Imposes Dumping Duties on Saddles Imported from China Title: 欧盟公布对中国产自行车鞍座反倾销初裁结果 欧盟日前公布了对原产于中华人民共和国的自行车鞍座的反倾销初裁结果,确定将征收30.9%的临时反倾销税。有3家企业获得较低税率为7.5%,分别是:祥力自行车配件(太仓)有限公司、宏力自行车配件(顺德)有限公司、世畅自行车配件(深圳)有限公司。还有2家企业免征临时反倾销税,他们是巨群自行车配件(深圳)有限公司和维乐车料(昆山)有限公司。 欧盟是在2006年12月28日官方公告上公布这一结果的,公告称临时反倾销措施即时生效并在六个月内适用于欧盟27个国家。 本案是由欧盟鞍座生产商协会ESMA于2006年2月22日向欧委会提出诉讼发起的,申诉书上称此举得到欧盟90%以上鞍座生产商支持,主要是Selle Royal及其关联企业。欧委会在接受申诉后开始着手调查,发现“在2002年1月1日至2005年12月31日为期三年的调查期内,从中国进口的鞍座数量增加了343%,市场份额扩大了19%,同时使欧洲市场鞍座价格下降了70.1%。同时期,由于来自中国的鞍座数量及其市场份额持续上升与整个欧盟自行车产业经济恶化相关,价格仅仅是其中一个表现因素。 对于该临时反倾销税适用产品范围,公告L379清楚规定为“原产于中华人民共和国、用于自行车和其它车辆(含货运三轮车)、健身器材等的鞍座及其相关零部件进行反倾销调查,包括基座、衬垫和表皮等,不管其是否有助动,也不管其是否有跨斗。CN编码为8714 9500, 8714 9990和 9506 9110,TARIC 编码则为8714 9990 81 and 9506 9110 10。公告还宣布,各利益相关方均可要求获知形成本决定的考虑因素,可在本公告公布一个月内以书面或口头形式向欧委会提出申请。

EU Imposes Dumping Duties on Saddles Imported from China

Title: 欧盟公布对中国产自行车鞍座反倾销初裁结果

欧盟日前公布了对原产于中华人民共和国的自行车鞍座的反倾销初裁结果,确定将征收30.9%的临时反倾销税。有3家企业获得较低税率为7.5%,分别是:祥力自行车配件(太仓)有限公司宏力自行车配件(顺德)有限公司、世畅自行车配件(深圳)有限公司。还有2家企业免征临时反倾销税,他们是巨群自行车配件(深圳)有限公司和维乐车料(昆山)有限公司。

欧盟是在20061228官方公告上公布这一结果的,公告称临时反倾销措施即时生效并在六个月内适用于欧盟27个国家。

本案是由欧盟鞍座生产商协会ESMA2006222向欧委会提出诉讼发起的,申诉书上称此举得到欧盟90%以上鞍座生产商支持,主要是Selle Royal及其关联企业。欧委会在接受申诉后开始着手调查,发现“在20021120051231为期三年的调查期内,从中国进口的鞍座数量增加了343%,市场份额扩大了19%,同时使欧洲市场鞍座价格下降了70.1%。同时期,由于来自中国的鞍座数量及其市场份额持续上升与整个欧盟自行车产业经济恶化相关,价格仅仅是其中一个表现因素。

对于该临时反倾销税适用产品范围,公告L379清楚规定为“原产于中华人民共和国、用于自行车和其它车辆(含货运三轮车)、健身器材等的鞍座及其相关零部件进行反倾销调查,包括基座、衬垫和表皮等,不管其是否有助动,也不管其是否有跨斗。CN编码为8714 9500 8714 9990 9506 9110TARIC 编码则为8714 9990 81 and 9506 9110 10。公告还宣布,各利益相关方均可要求获知形成本决定的考虑因素,可在本公告公布一个月内以书面或口头形式向欧委会提出申请。

Comment on this article