News Article

台湾自行车制造商们欧洲大陆获利

Chinese News

Taiwan Bike Makers Cashing in on Europe Click here for English   台湾,台北——据台湾自行车制造商们统计,2007年台湾对欧洲的自行车出口增长到两位数。收入增长高于22%,收入总额则超过90年代后期台湾经济繁荣时期。去年秋季的大批量订货,促使自行车制造供不应求。台湾最大的自行车制造商们对中国大陆市场投以更多的关注,所以2008会怎样呢?   目前欧洲是台湾最大的自行车市场。台湾外贸局(TBFT)和台湾区自行车输出同业公会(TBEA)2007年统计的数字显示,台湾对欧洲的自行车出口数量激增。预计2008年的期望值还会更高。   2006年一年经济萧条,库存积压繁多。但是经过一年的时间,各大公司又重新考虑增加库存以满足消费者的需要。从去年一月份到九月份,欧盟从台湾进口自行车二百四十七万辆,占整个台湾自行车生产总量的71%还要多。这个时期的总消费额则为三亿九千二百万美元(二亿二千四百万欧元)。两个数字显示都要比2006年进步。   欧盟主要的台湾自行车消费国为:英国(714,000辆),德国(340,000)荷兰(325,000),瑞士(235,000)和比利时(220,000)。   台湾出口增长12% 从总体上看,2007年对台湾来说是强劲的一年。在前九个月。台湾的自行车出口大约增长了12%,达到三百四十五万辆,是自2001年大量工厂迁移到中国大陆致使台湾艰难时期之后势头最猛的一年。与此同时,收入额增长则高于22%,达到七亿二千七百万美元(四亿九千五百万欧元)。平均出口价格同时也是前所未有最高的,平均为210美元(143欧元)。   Giant(捷安特)和Merida(美利达)投巨资在中国北方建设新厂。Giant(捷安特)在天津投资一千两百万美元(八百二十万欧元)建成的他在中国的第四个工厂,今年春天就会运营。以最初生产大约一百万辆自行车的能力,来实现三年内生产三百万辆自行车的计划。这个天津工厂将变成电动自行车生产的重要中心。只Giant(捷安特)去年一年就销售350,000辆电动自行车,中国占大部分。   Merida(美利达)增加生产能力   去年,Merida(美利达)也在中国建设了他的新厂,这是他的第二座工厂,位于中国北方山东省德州,海运条件便利。按照日程这个工厂今年夏天即将运营,拥有最初500,000辆每年的生产能力,但有之后要增加到生产一百万辆每年。

台湾自行车制造商们欧洲大陆获利

Taiwan Bike Makers Cashing in on Europe
Click here for English
 
台湾,台北——据台湾自行车制造商们统计,2007年台湾对欧洲的自行车出口增长到两位数。收入增长高于22,收入总额则超过90年代后期台湾经济繁荣时期。去年秋季的大批量订货,促使自行车制造供不应求台湾最大的自行车制造商们对中国大陆市场投以更多的关注,所以2008会怎样呢?
 
目前欧洲是台湾最大的自行车市场。台湾外贸局(TBFT)台湾区自行车输出同公会(TBEA)2007年统计的数字显示,台湾对欧洲的自行车出口数量激增。预计2008年的期望值还会更高。
 
2006年一年经济萧条,库存积压繁多。但是经过一年的时间,各大公司又重新考虑增加库存以满足消费者的需要。从去年一月份到九月份,欧盟从台湾进口自行车二百四十七万辆,占整个台湾自行车生产总量的71%还要多。这个时期的总消费额则为三亿九千二百万美元(二亿二千四百万欧元)。两个数字显示都要比2006年进步。
 
欧盟主要的台湾自行车消费国为:英国(714000辆),德国(340000)荷兰(325000),瑞士(235000)和比利时(220000)。
 
台湾出口增长12
从总体上看,2007年对台湾来说是强劲的一年。在前九个月。台湾的自行车出口大约增长了12%,达到三百四十五万辆,是自2001年大量工厂迁移到中国大陆致使台湾艰难时期之后势头最猛的一年。与此同时,收入额增长则高于22%,达到七亿二千七百万美元(四亿九千五百万欧元)。平均出口价格同时也是前所未有最高的,平均为210美元(143欧元)。
 
Giant(捷安特)Merida(美利达)投巨资在中国北方建设新厂。Giant(捷安特)在天津投资一千两百万美元(八百二十万欧元)建成的他在中国的第四个工厂,今年春天就会运营。以最初生产大约一百万辆自行车的能力,来实现三年内生产三百万辆自行车的计划。这个天津工厂将变成电动自行车生产的重要中心。只Giant(捷安特)去年一年就销售350000辆电动自行车,中国占大部分。
 
Merida(美利达)增加生产能力
 
去年,Merida(美利达)也在中国建设了他的新厂,这是他的第二座工厂,位于中国北方山东省德州,海运条件便利。按照日程这个工厂今年夏天即将运营,拥有最初500000辆每年的生产能力,但有之后要增加到生产一百万辆每年。

Comment on this article