News Article

WTO 秘書長 Pascal Lamy 讚揚體育用品業

Chinese News

「我相信你的行業,是這世界善的力量。」WTO 秘書長 Pascal Lamy(附圖)在上個星期六的世界體育用品聯合會產業(WFSGI)週年大會中,如此表示。 在對體育用品業界主要代表的談話中,Lamy還說:

WTO 秘書長 Pascal Lamy 讚揚體育用品業

德國,慕尼黑 – 「我相信你的行業,是這世界善的力量。」WTO 秘書長 Pascal Lamy(附圖)在上個星期六的世界體育用品聯合會產業(WFSGI)週年大會中,如此表示。 
 
在對體育用品業界主要代表的談話中,Lamy還說:「運動裝備業是另一個代表新的全球生產網絡模式之例子。例如,運動鞋的設計圖在美國的一個研究實驗室裡完成設計與構思,但卻在位於中國、越南和印尼的工廠製造生產。把從創作到生產、銷售與分銷等不同階段的活動安排合適地點,以求效能最大化並優化您的增值鏈。這表明,運動鞋背面上的標籤為『中國製造』或『越南製造』應改為『世界製造』。這種新的全球事實也迫使我們重新審視自己是如何分析與衡量『國際貿易』一詞 。」 
 
「Doha 回合談判正處於關鍵階段,我們需要商界的支持,也就是那些過程中的重要利益關係人,才能掌握時機。至於在運動器材業,我們有一份要求取消該部門關稅的提議供考慮,其金額超過五億美元。我懇請貴行業,以及一般商業界,能敦促貴國政府在今年的Doha回合做出決定。」
 
「今日,國際貿易與全球生產鏈及國外直接投資,錯綜複雜的聯結在一起。跨國公司在國際貿易活動裡扮演著不可或缺的作用。中小企業也正大舉進入全球貿易領域。貿易統計、貿易規則與貿易談判必須適應這種新的全球局面。WTO多數成員認為,我們需要探索新的議題 – 例如貿易與投資、貿易和競爭、以及標準 – 為的是進一步推動世界各地的商機。然而,我們首先需要維護與促進貿易機會的是結束當今的回合談判。就因為這一點,我們需要企業界和勞工界的支持。我相信,這二者對推動Doha回合談判的結束都具有重大影響關係,因為貿易壁壘的減少,以及更強大、更清晰、更透明的貿易規則將促進貿易發展。因此帶動效率、帶動經濟成長、帶動發展,從而減少貧困。我們都有一個共同的目標 – 即一個更加繁榮的未來世界。Doha 回合談判成功的完成,無疑地將有助於此一努力。」
 
 

Comment on this article