News Article

Shimano調整盈利預測

Chinese News

日本,大阪 – 在其2011年第一季度財務報告,Shimano表達對東日本大地震對日本經濟造成的持續動盪之關切。日本零部件供應商也指出,呈溫和復甦狀態之先進國家的前景仍不明朗,而中國和其他亞洲國家則可能持續享有強勁的經濟成長。

Shimano調整盈利預測

日本,大阪 – 在其2011年第一季度財務報告,Shimano表達對東日本大地震對日本經濟造成的持續動盪之關切。日本零部件供應商也指出,呈溫和復甦狀態之先進國家的前景仍不明朗,而中國和其他亞洲國家則可能持續享有強勁的經濟成長。 

2011會計年度第一季度的結果 ,自行車零件的綜合淨銷售額,較去年同期上揚2.2%至3.13億歐元(408億日元),且營業收入增長了2.9%至5,500萬歐元(72億日元)。 

在2011年第一季度Shimano指出,由於冬季天候條件,一月份的門市銷售低迷,但二月份已回升,且自三月份一路看漲。在北美,零售業銷售從今年一開始就極為活躍。 

這反映了全球對自行車的高度興趣,Shimano產品的出貨量為了三月份自行車零售商的銷售旺季,積極準備就緒。因此,Shimano達到其第一季度的銷售額目標。 

回顧2011年第一季度的結果,Shimano已在 2月8日宣布其2011年上半年預測修正結果。修正後的預測如下:綜合普通收入1.11億歐元(145億​​日元),綜合收入淨額1.69億美元(220億日元)以及綜合淨銷售額15.36億歐元(2,000億日元)。 

*請注意,Shimano公司日前只有宣布日元貨幣數據。歐元同等數額的計算方式乃根據每日最新匯率為基準,無論是本翻譯直接、間接或任何其他形式所造成的損害,該公司不為其承擔任何責任 。 

Comment on this article