News Article

Hypo Group接管Dutch Bicycle Group

Chinese News

荷蘭,SCHIEDAM- 三到四年前,Dutch Bicycle Group自行車產量約為25萬輛,並且是Halfords NL和其他零售連鎖商店的主要供應商。日前這家中型自行車製造商已由他人接管了。

Hypo Group接管Dutch Bicycle Group
Dutch Bicycle Group將由Hypo Group接管。Hypo Group並非著名的奧地利銀行集團,該公司自詡為:「全球馬術運動設備領域的領導者。」 - Photo DBG

隨著荷蘭自行車市場的日漸衰退,Dutch Bicycle Group(該企業執行長為Hennie van Rijswijk)的表現也不如以往。為了改善現狀,Dutch Bicycle Group去年十月已將旗下自行車品牌Union賣給了Pon Holdings(即Derby Cycle 和Gazelle的母公司)。DBG甚至接管了幾家大型賣場,並開始了名為Mobion Mobility Stores的連鎖零售營運。

破產

荷蘭二家Mobion商店在上星期宣告了破產。當被問到其對破產的看法時,Dutch Bicycle Group發表了一份新聞稿,內容提到了公司將出售予他人,而且已經找到了買主。

併購

該買主為Hypo Group。它並非著名的奧地利銀行集團,該公司自詡為:「全球馬術運動設備領域的領導者。」Hypo Group和DBG BV日前才達成協議,Hypo Group將取得DBG的大部分股權。DBG的併購案將於本月完成。

擴張

Hypo Group對這項併購案發表其看法,該公司表示早已計畫將業務擴張至其他領域了。就如同目前Hypo Group在馬術運動設備領域的成功一樣,Hypo Group也在此次DBG併購案內看到了成功的機會:「我們兩家公司在其個別的產品之外,擁有很多共同點。協同效應在不久的將來有助於DBG的成功。」

主要的營運重心

在Hypo Group管理之下,DBG主要的營運重心有二:第一就是國內外自行車的製造與銷售。該企業預期在短期內國外自行車的銷售量將會大幅增加。DBG第二項主要的營運重心為國內外自行車出租制度。這並不表示Hypo Group對零售業務感到興趣。Mobion破產後,DBG就不再將零售業務視為公司的核心業務了。

打造國際品牌

來自Hypo Group的Rhody Udo現為DBG新任執行長。他表示:「身為全球馬術運動產品的領導者,我們在亞洲有自己的生產基地,在採購上也具有高度優勢。此外我們在經營國際品牌上也擁有豐富經驗。自行車一直都是荷蘭主要的出口商品,因此,將以往的成功經驗應用於自行車業務上是我們未來的目標,同時也是DBG的核心策略。」

馬術運動用品專賣店

Hypo Group目前在荷蘭與比利時擁有13間馬術運動用品專賣店,同時也在數個國家經營批發賣場。

至於DBG前老板Hennie van Rijswijk,據說他將透過位於台灣的Wheelwell自行車零配件貿易公司而留在自行車業界中繼續打拼。

Comment on this article