News Article

MIFA 2013前半年營收再創記錄

Chinese News

德國,SANGERHAUSEN- 儘管4月到6月幾個月罕見的寒冷天候,德國銷售量最大的自行車製造商MIFA在2013前半年,其綜合營收較去年同期成長了3.3%,為8260萬歐元。

MIFA 2013前半年營收再創記錄
儘管4月到6月幾個月罕見的寒冷天候,MIFA在銷售還是有所成長。– Photo MIFA

營收較去年同期成長了12.0%,這讓MIFA足以抵銷2013年前3個月和天候相關的銷售下滑。MIFA執行長Peter Wicht認為延遲收益的實現不是這個正向結果的唯一解釋:「我們旗下的Steppenwolf和品牌GRACE的業務讓我們可以大幅提升銷售單價,進而增加營收。」

雖然今年前半年自行車銷售數量下滑了10.6%,來到計畫中的39.5萬輛,平均銷售單價則從去年的181歐元,上揚了15.5%,達209歐元。

電動自行車的銷售也是推手之一

電動自行車的銷售在所有的銷售中是極重要的推手之一。MIFA的電動自行車在今年前半創造了2530萬歐元的營收,和去年同期相比,成長19.3%。電動自行車綜合營收成長了超過4%達30.6%。

平均銷售單價則大幅成長了26.2%,達723歐元。這遠遠抵銷電動自行車些微下滑的銷售數量。2013年前半年電動自行車的銷售量為3.5萬輛,2012年同期則為3.7萬輛。

傳統自行車的銷售單價則上揚9.7%為158歐元。總體而言,MIFA在今年6月底前售出36萬無電動馬達的自行車,而2012年同期則為40.5萬輛。傳統自行車創造的收益下滑了2.1%為5730萬歐元。稅息折舊及攤銷前利潤(EBITDA)從去年同期的700萬歐元成長到730萬歐元。

Peter Wicht認為此結果印證了公司的策略

執行長Peter Wicht認為這些半年財報印證了公司的策略:「我們身在自行車市場決定性的發展之中。隨著我們和批發、零售採買商和整個產業建立的業務關係,我們的品牌讓我們從消費者變得有點不那麼注重價格和電動自行車變得越來越受歡迎中受益。」Wicht再一次確認MIFA全年目標營收為1.2億到1.3億之間,息稅前利潤為4%到5%之間。

Comment on this article