News Article

私募股權公司接管Simplon

Chinese News

奧地利,HARD- 上個星期,私募股權公司Hannover Finanz GmbH取得了奧地利自行車製造商Simplon Fahrrad GmbH的多數股權。這位新老闆將重心放在國際發展上。

私募股權公司接管Simplon
左右兩位為目前的管理夥伴,總經理Andreas和Christian Hämmerle。同時入鏡的還有2008年就已退休的Heinz Hämmerle。Simplon的經營階層對於公司被併購拒絕表示任何意見。– Photo Jo Beckendorff

Simplon是奧地利第二大自行車製造商,僅次於KTM Fahrrad。藉由此次併購,Hannover Finanz GmbH清楚地表達了其想要在國際發展上投入資金。直到現在,受限於產能,Simplon只能深耕德語市場而已。

無可奉告

Simplon經營階層對於公司被併購拒絕表示任何意見。Hannover Finanz Group則針對併購發表了一份簡短的聲明。他們的新聞稿指出:「自行車市場提供了有趣的成長潛力,特別是專業自行車,如Hämmerle家族於1961年所成立的Simplon公司。」

營收

Simplon總部位於Hard的康士坦茲湖,專門生產銷往德國、奧地利和瑞士之高階、客制化的頂級碳纖維自行車。該公司2013年自行車及其車架的產量為11,200輛,並以51位員工達成1,740萬歐元的總營收。

練習對象

Hannover Finanz Group新聞稿還指出:「在永續成長的架構下,Simplon的目標為擴展其在國際自行車市場的地位。藉由Hannover Finanz Group的加入,該公司有了一個練習對象以支持其永續發展。」

55%的股權

奧地利聯邦競爭管理機構提供了更多關於併購的細節。該機構指出,Simplon 55%的股權是由「Hannover Finanz Group位於維也納與漢諾威的基金公司」所取得。此次併購需得到奧地利聯邦競爭管理機構的批准。預計於2014年第二季末得出併購的最後決定。

更多的投資

Simplon並不是Hannover Finanz Group在運動用品與自行車類別的第一項投資。2005年時,此私募股權公司取得了鞋類零售商Runners Point 75%的股權。其餘25%由Runners Point的管理階層所有。該公司的銷售在八年內成長了兩倍之後,於2013年五月被賣給了美國的大公司Footlocker Inc。

Hannover Finanz Group仍持有德國滑雪與自行車運動手套與服裝製造商Franz Ziener GmbH & Co. KG. 34.5%的股權。他們於2012年五月收購這家傳統家族企業的少數股權。

Comment on this article