News Article

MIFA提出自我管理的破產申請

Chinese News

德國,SANGERHAUSEN- 就在昨天早上,MIFA宣佈其虧損已超過該公司登記資本額的一半。Mitteldeutsche Fahrradwerke AG (MIFA)於下午聲稱已提出「自我管理」的破產申請。

MIFA提出自我管理的破產申請
會走到破產這一步是因為MIFA「儘管和India Hero進行了密集談判,但還是無法達成最終的解決方案。」– Photo MIFA

「自我管理」的破產是一項德國特殊法律形式,在該公司得到法院的批准之後,就可以讓公司的管理階層來處理其自身之破產程序。自我管理包含了應付款項的暫停支付。

MIFA員工

MIF員工昨天也得知了該公司的破產情形。聯邦就業局(Bundesagentur für Arbeit)保證員工(約有600人)一定可以領到三個月的工資。

業務營運不受影響

MIFA獲得批准:「依據破產法270a條文規定,需在相關之Halle(Saale)地方法院同意下,才能開啟自我管理的破產程序。這讓公司的管理階層可以繼續MIFA的重組程序。在此過程中:「MIFA的業務營運不受影響,將按計畫如期進行。」他們在新聞稿上如此提到。

和Hero的協議尚無解決方案

會走到破產這一步是因為MIFA「儘管和那些負責人進行了密集談判,但還是無法在與Indian Hero的協議的某部分達到最終的解決方案。」

8月22日和印度自行車製造商Hero Cycles Ltd.,子公司OPM Global B.V.所得出的基本協議,儘管在給予契約的情況下,其基本要素-MIFA財務重組仍無法執行。

有鑑於此,MIFA管理董事會決定:「我們要申請自我管理的破產程序,靠自己來繼續MIFA的重組進程,並確保業務的持續營運不會有任何問題。」

「訂單滿載」

只要地方法院同意自我管理的破產申請,MIFA管理董事會將會被指派一個初步的託管人。「企業決策仍會在管理董事會和現任唯一的總經理Dr. Stefan Weniger的手上。」稍早有消息指出Thomas Mayer將會加入Weniger團隊。Mayer將負責業務營運。至於MIFA的營運,媒體稿指出:「我們基本上正在處理我們滿載的訂單。」

「啟動銷售流程」

MIFA新聞稿進一步指出:「管理董事會將繼續全面地進行業務營運,也將會馬上啟動銷售流程。管理董事會、債權人和工會在數週內在重組計畫上取得共識,尤其是該計畫將包含必要之重組步驟與形成MIFA重組的基礎。」

Comment on this article