News Article

Pantherwerke破產;破產管理人介入

Chinese News

德國,BIELEFELD- Pantherwerke AG已於2月3日申請破產,該公司破產管理人Stefan Stollberg在4月1日展開了破產處理程序。他所做的第一件事就是叫Pantherwerke的工人回家,但工人並不是被資遣。除此之外,他還驚訝地發現,包括在破產處理程序中的一棟Pantherwerke建物裡,正開始重新生產製造的工作。

Pantherwerke破產;破產管理人介入

去年11月創立且未受到Pantherwerke破產影響的新自行車製造商Bike Building GmbH也在4月1日那天改變了所有權結構。公司大股東同時也是總經理的Oliver Runde,賣掉了其擁有的股份。

「家庭因素」

根據「Amtsgericht Bad Oeynhausen」的商業登記,Runde所擁有的50%股權現已為Andreas Schminke (Pantherwerke執行長Michael Schminke的侄子)所有。Andreas Schminke 現在擁有Bike Building GmbH的所有股權,他同時也是該公司的總經理。Michael Schminke說,Oliver Runde會出清其股份而離開公司是因為「家庭因素」。

共用立陶宛員工

Bike Building 總經理Andreas Schminke同是也是Pantherwerke Transport GmbH的總經理。Pantherwerke Transport GmbH的擁有者是Josepha Wippermann,她是Michael Schminke的女兒。根據破產管理人Stefan Stollberg表示,這間公司實際上是和Bike Building共用立陶宛員工。Stollberg告訴Bike Europe:「坦白說,我很驚訝看到Bike Building正開始生產製造的地點竟是在屬於破產處理程序中的建物裡。」這表示Bike Building的營運沒有諮詢過破產管理人。

讓工人回家

據說這家新成立的公司是幫Bike Plantage GmbH製造產品。Bike Plantage GmbH是一家工廠直營賣場,坐落在Pantherwerke設於Löhne 的廠房,其擁有者為Petra Schminke (Michael Schminke的妻子)。這家公司直接銷售給消費者。Stollberg在4月1日破產處理程序開始的第一天訪視Pantherwerke時,他所做的第一件事就是叫Pantherwerke AG的員工回家。Stollberg強調,目前這些人並未被資遣:「我們仍在與工人議會進行協商中。」

「關鍵在房地產」

破產管理人Stollber說,他希望能在四月底完成Pantherwerke的破產處理工作。他的第一步是出售房地產:「關鍵其實就在於地產,包括廠房和機械園區等。因為現已停止製造生產,所以每一天都在燒錢。這對債權人來說並沒有好處。」Michael Schminke並不想發表意見。他只表示:「和破產管理人還有好幾場會要開。」他對Bike Europe只提到破產管理人將會把破產資產付給所有的債權人。當他被問到有關Bike Building GmbH的事情時,他說:「我不能夠發表任何意見,因為那間公司是我侄子Andreas Schminke所有,並且不受我們破產的影響。」他明確地表示,他將會在與破產管理人完成所有協商後向市場公佈公司的未來。

Comment on this article

Related tags

Before commenting read our rules on posting a comment.