EBMA and TBEA Agree on Monitoring Taiwans Bike Export
Title: EBMA与TBEA就监控台湾自行车出口达成一致
欧洲自行车制造商协会（EBMA）与台湾区自行车输出同业公会（TBEA）日前就监控台湾自行车出口一事达成一致。此举旨在打击帮助中国大陆和越南产品逃避反倾销税的非法运输。
2005年，从台湾出口到欧盟的自行车数量激增24.6%达290万辆。当年7月份开始对中国大陆和越南实施反倾销措施是增长的主要动力。出口数量的增长使岛内担心会带来负面影响，传闻欧盟将对台湾进行调查并采取新的反倾销措施。为此，TBEA于2005年10月开始签发自己的“原产地证明”。但是，EBMA主席布莱恩.蒙哥马利（Brian Montgomery）对此的评价是：“我们需要更加切实有效的、官方的手段。”因此，今年9月1日Eurobike展会上，TBEA和EBMA达成了“官方协议”。
协议中双方一致同意，2006年10月1日起，台湾外贸局将出口到欧盟的自行车原产地证明传真给TBEA监控部门以检查其有效性，（该监控部门已于2005年9月8日组建完成）。监控部的职责是检查出口产品的相关信息，包括价格是否低于台湾平均单价。外贸局将对可疑的交易进行调查，特别是检查其制造商的原产地和价格远低于其它200家出口欧盟企业的原因。
.jpg)
To make it easier for you to follow the news in the global bicycle industry we have launched a Bike Europe page on Twitter. With Twitter you are always the first to receive the news updates.
Stay on top of the news. 
