News Article

Segway賣給中國的仿冒製造商

Chinese News

中國,北京- 一家總部位於北京的「個人短程移動載具」的中國製造商Ninebot Inc.在上星期宣佈了該公司已經和其他四家中國投資者併購了Segway Inc.。Ninebot以製造Segway仿冒品聞名。

Segway賣給中國的仿冒製造商
在得到8000萬美元的挹注之下,Segway將會變在Ninebot獨資的子公司。– Photo Ninebot

Ninebot協同其他四家中國投資者和Summit Strategic敲定了交易。Summit Strategic從2013年就開始擁有Segway。Segway是一家總部位於美國、製造兩輪直立電動速克達的先驅製造商。Ninebot在這項交易中將完全(100%)併購Segway。

Ninebot涉嫌專利侵權

產業界消息人士在得知這項交易時說:「Segway被Segway的仿冒公司給買下了。」Segway在2001年推出其創新的個人電動交通工具。中國新創企業Ninebot Inc.則於2012年正式創立。除了單輪個人電動交通載具「Ninebot One」,該公司推出了名為「個人交通機器人」的Segway仿冒產品。Segway在2014年九月對競爭對手Ninebot提出涉嫌專利侵權的法律告訴。

戰略聯盟

當Segway總裁Rod Keller在4月15日透過實況串流視訊參加在北京舉行的新聞研討會後,這就已經成為過去了。他歡迎這筆交易並說:「和Ninebot的戰略聯盟將使我們為消費者提供更多智能、有價值的產品。」

有四家中國投資者支援這項併購交易。他們是MIUI Technology、Sequoia Capital、 Sunwei Fund 和 Sequoia Capital A Round。MIUI Technology背後就是中國智慧型手機製造商小米科技。

8000萬美元的投資

在和Segway Company的戰略聯盟開始之後,這四家投資公司將會投入8000萬美元到Ninebot。而在戰略聯盟完成之後,Segway將會變成Ninebot獨資擁有的子公司。

這兩家公司將會持續以其現有品牌營運下去。看著近期Segway的銷售狀況,這項交易就合理多了。在其第一個炒作銷售結束之後,全球的銷售情況(特別是歐洲)都走下坡。迎頭趕上的Ninebot對這家先驅的美國個人交通載具製造商也同樣是個威脅。

Comment on this article