News Article

Halfords UK自行車銷售下滑;IBD業務保持強勁

Chinese News

英國,REDDITCH- 上星期營業狀況公布了,Halfords Group Plc宣布其自行車在8月28日前八個星期的銷售下滑了11%。Halfords UK怪罪於多雨的氣候刺激了折扣水準的提高。然而,該國零售協會ACT報導其經銷商的銷售在7、8月之間上揚了26%。

Halfords UK自行車銷售下滑;IBD業務保持強勁
Halfords遇到了2013年4月以來自行車銷售第一次的下滑。

該國氣象局官員說,英國夏季降雨量約比長期平均水準多了約13%,這讓騎乘自行車休閒的騎士不再上路。對Halfords而言,和去年相比,產生的負面影響加劇。英國去年的銷售受到自2007年後,自行車環法大賽又再一次通過英國而受到鼓舞。

兩年來第一次銷售下滑

Halfords從2013年4月以來,又再一次見到自行車銷售的下滑。根據財務數據的分析,Halfords掌控了英國10億英鎊(13.75億歐元)自行車市場的20%。近幾年因耐力自行車騎乘人口的日益普及,特別是在中年男性,讓該企業成長迅速。

「暫時性的現象」

執行長Jill McDonald在聲明中指出「最近我們自行車的銷售疲弱令人失望,但這兩年來該領域成長十分強勁。」她補充說:「這是一個暫時性的現象,而不是市場結構有了改變。」她在今年五月離開了她所帶領在英國McDonald’s Corp.的營運,加入了Halfords。除了自行車之外,Halfords說在其他領域的業務都保持「強勁」。汽車零件表現也很強勁。

公路車的銷售困境

產業觀察家指出,2015年7月在英國經歷了史上最炎熱的七月天。Association of Cycle Traders (ACT)說相比之下,在7、8月透過ACT Ride it away計畫,獨立零售商的自行車銷售成長了26%。

該協會進一步指出,Halfords和一年前相比,在過去兩個月賣出更多高階自行車,但其價位在其他競爭對手削價下感受到壓力。ACT說:「毫無疑問的,遍及專業銷售單位都廣泛地認為公路車的銷售遇到了困境。」

Comment on this article