News Article

Canyon 為了實現全球化的野心而賣股票

Chinese News

德國,KOBLENZ- Canyon Bicycles GmbH創辦人兼執行長Roman Arnold昨天宣布公司將以全球知名自行車品牌的角色崛起的下一步:進軍美國。這個Canyon歷史性的下一步包括了和總部在美國的TSG Consumer Partners, LLC合作。

Canyon 為了實現全球化的野心而賣股票
Canyon Bicycles GmbH創辦人兼執行長Roman Arnold說:「與TSG的合作確認了Canyon進軍美國市場的擴展計畫與全球野心。」-Photo Kununu

TSG將會持有 Canyon Bicycles GmbH 明顯少量的股權,而該公司將會維持獨立的個體,和TSG其他投資完全分離。

企業目標

「和美商TSG的夥伴合作關係在幫助我們成功地發展與帶領我們進入美國市場上是十分寶貴的,特別是因為該國法律與經濟的特殊性。」Arnold說。「這一步讓我們能實現公司很早之前就立下的目標,而我們已經為此準備得相當詳盡。我們很高興能找到TSG做為合作夥伴,特別是一位能和我們共享我們的遠見、我們的價值與我們的目標的夥伴。」

全球的野心

與TSG的合作確認了Canyon進軍美國市場的擴展計畫,因此其進一步的全球野心就是做為一個自行車的領導品牌。

「TSG很榮幸能成為這個令人難以置信經營者之成功歷史的一部分,」TSG董事總經理Blythe Jack說。「我們特別興奮能提供我們在美國市場的專業知識來支持 Canyon、幫助達成其成為全球品牌的野心。」

改善全球顧客服務

藉著TSG在顧客和零售領域的豐富經驗,Canyon將會擴展和改善全球顧客服務:「我們的客戶就是我們的重心,」Arnold說,這指的是那些美國新客戶、還有 Canyon 今日遍及歐洲、亞洲和澳洲等市場數十萬的客戶。「在這裡,TSG將會是非常寶貴的支援。」

每年同比成長30%

根據Arnold表示,Canyon 這些以未來為目標的改變的時間點很理想。為了它這六年每年平均30%的同比成長能繼續與更進一步,Canyon 去年採取了戲劇性的現代化措施,這家企業在其德國總部 Koblenz 設立了世界最現代化的生產設施之一。為了滿足 Canyon 自行車全球需求的成長,也需要新的生產和物流步驟,目前的數據顯示正向的成果: Canyon 2016年4月自行車出貨量為歷史新高,該月的營業額也是歷史中最高。

Arnold證實說:「美國對 Canyon 自行車的需求已經很高了。但我們也希望我們能帶給我們顧客卓越的客戶體驗,以期能匹配我們產品的優越品質。為了成功達成此一目標,我們和 TSG 結盟。我們共同期待能在2017年在美國推出 Canyon 自行車。」

Comment on this article