News Article

Büchel於印度新設廠與Citizen合作

Chinese News

印度,昌迪加爾(Changiagarh)-位於印度盧迪亞納(Ludhiana)的自行車零件製造商Citizen與德國製造商Büchel建立合資企業。 Büchel GmbH & Co.的執行長Erhard Büchel說:「我們將從反光鏡的生產開始,並在不久後擴大範圍至輻條、輻條螺母、鋁輪圈和塑料擋泥板。」

Büchel於印度新設廠與Citizen合作
Büchel GmbH & Co執行長Erhard Büchel及Citizen Press Components總經理Manjinder Singh於Bicycle ExCon。照片來源/Satnam Singh

「我們已經在10月初與Citizen建立了50/50的合資企業。」Erhard Büchel在北印度昌迪加爾為期兩天的亞洲自行車聯盟(ABA)會議上證實了這一點。 該活動於12月8、9日舉行。Büchel還與其印度合作夥伴一起在與ABA會議一同舉辦的Bicycle ExCon展會上展示其產品。

投資

Citizen總經理Manjinder Singh對於這段合作關係表示:「我們一起在該廠投資約1億盧比(約140萬歐元),預計將於2017年第一季開始生產反光片。」

新道路安全法規

Büchel的新廠是在印度最高法院公佈新的道路安全法規之後設立的,除了Büchel和Citizen之外,其他印度零件製造商也正在為了生產反光片而投資新設備,並引進符合ISO標準所需的生產技術。

根據這些規定,每輛自行車上將必須安裝一套十個符合ISO 6742-2的反光片,而反光片必須安裝在踏板前後、前燈支架和後擋泥板。

ISO 6742-2:2015適用於會在公共道路上使用的反光裝置,特別是符合ISO 4210和ISO 8098的自行車。

快速成長的需求

當被問及對於印度自行車市場潛力的看法時,Erhard Büchel表示:「隨著自行車安裝反光新條例的公佈,OEM和售後市場的需求皆迅速增長。」

他進一步強調:「我們在印度的合作夥伴已經表現出學習這部分的意願,他們也漸漸意識到為了要打造更好的自行車,零件品質是很重要的區塊。」Büchel在德國有經營五家工廠,另有三家在中國、一家在比利時。

隨著自行車反光片規定在印度越來越嚴格,美國印第安納波利斯(Indianapolis)總部的反光片製造商Deflecto有限公司,也計劃在未來建立生產設施以進入印度市場。

Comment on this article