News Article

Uber 跨入電動自行車

Chinese News

美國,舊金山 (San Francisco)-Uber正從汽車跨入電動自行車及機車代步服務以專攻短程旅客,作為該公司長期策略的一部分。Uber執行長Dara Khosrowshahi表示:「儘管這會和現有汽車駕駛競爭,不過提供更多個人交通工具,會更適合市區內移動。」

Uber 跨入電動自行車
電動自行車成為Uber城市交通平台的一部分。照片來源/Jump

Uber於二月便將電動自行車加入自家app、並在四月收購單車共享公司Jump,作為踏入全球自行車市場的一步。目前Jump自行車服務僅在美國八大城市推出,下一個城市預計會是德國柏林。Khosrowshahi對《金融時報》表示:「在尖峰時刻用一台車將乘客載十條街的距離很沒效益。而這個策略,能對用戶和城市帶來雙贏的局面。就短期財務而言,對我們或許不利,但是以長期策略來看,我們認為我們是走在正確的道路上。」

比較不賺錢

在受訪當中,Uber執行長承認以同樣距離來說,提供自行車服務的收益會比汽車的還少,不過他預期最終消費者會養成搭乘的習慣。該公司已能從舊金山的單車族看出這點。

Khoswrowshahi也認知到,Uber駕駛可能感受到和自行車之間的客源競爭。不過他說:「就長期來看,這代表駕駛能夠載到更多長程旅客,能夠提升效益,也比較不用塞在車陣當中。我相信現在短期的虧損是實現長期目標必要的一步,一部份也是為了遠離市區內的車潮。」

策略轉移

從Uber近期與電動機車公司Lime以及一款叫Masabi的大眾交通工具售票服務的手機app(倫敦為主)合作來看,該公司相當投入於這一波策略轉移。Khosrowshahi稱之為「城市交通平台」(urban mobility platform)。

 

譯者:吳芳儀

Comment on this article