News Article

Alarming Rubber Shortage?

Chinese News

Alarming Rubber Shortage?
Title:橡胶告缺?
根据英国经济学家组织EIU(English Economist Intelligence Unit)最新分析报告,目前高企的金属价格将在未来几年内下降1/4水平。以铜价为例,将下降将近50%。甚至原油价格也将下降约10%。另外一方面,天然橡胶的价格却会不断提高。

Alarming Rubber Shortage?

Title:橡胶告缺?
根据英国经济学家组织EIUEnglish Economist Intelligence Unit)最新分析报告,目前高企的金属价格将在未来几年内下降1/4水平。以铜价为例,将下降将近50%。甚至原油价格也将下降约10%。另外一方面,天然橡胶的价格却会不断提高。
天然橡胶的价格从两年前就开始上涨,从那以后翻了三倍。EIU预测2006年平均价格将激涨25%
目前,天然橡胶每吨价格是7220美元。去年产量有884万吨,今年预计能达916万吨,其中700万吨产于亚洲。但是需求的增长速度要高于产量的增长。主要原因是中国需求迅速增长。EIU这项研究负责人Kona Haque说,全球性的需求短缺将变得更明晰,持续时间也将比预期的长。2007年,全球橡胶储量只够用8周,2004年的时候全球数量够用14周。
导致橡胶价格上涨的原因远不止是中国需求拉动。由于天气因素,中国2005年橡胶产量减少了将近1/6。根据德国报纸“Sueddeutsche Zeitung”报道,亚洲其它地区开始时雨水太少、秋季雨水又太多严重影响了产量。而在泰国南部,暴乱也影响了收成。
泰国橡胶产量占全球30%,印度尼西亚和马来西亚分别以20%12%紧随其后。
EIU还提到,全球轮胎生产商对天然橡胶和合成橡胶的价格上涨反应很慢。合成橡胶主要依靠提炼原油的副产品丁二烯,因此价格有赖于原油价格。合成橡胶占世界橡胶需求量的60-70%。如今,天然橡胶和合成橡胶的价格差要低于以前。

Comment on this article