News Article

Cervelo和Canyon解決車架專利權的爭端

Chinese News

Cervelo和Canyon之間有關Maximus座管專利的訴訟,經雙方具建設性的對話之後,在上週五獲得圓滿解決。兩家公司本身都承認對方的知識產權以及因此產生的保護權。本訟案中,Canyon 就Maximus座管專利的違反提出訴訟,

Cervelo和Canyon解決車架專利權的爭端

多倫多科布倫茨 – CervéloCanyon之間有關Maximus座管專利的訴訟,雙方具建設性的對話之後,在上週五獲得圓滿解決。兩家公司本身都承認對方的知識產權以及因此產生的保護權。
 
本訟案中Canyon Maximus座管專利的違反提出訴訟,位於杜塞爾多夫的高等地區法院受理。歐洲專利局宣布Maximus的座管為全面專利,不過亦要求Canyon 調整其索賠內容。該座管已在歐洲九個國家獲得專利,並已在美國和中國被授予相專利。
 
該訟案已獲調停Cervélo獲准以其熟悉的方式繼續生產車架Canyon 則獲取Cervélo某些專利的使用權,以作為其回報。雙方均同意此項安排的細節保密,且不再作出更進一步的聲明。
 
Cervelo 聯合創始人Gerard Vroomen 滿意這個結果:「我們很高興這個問題獲得解決,這對兩家公司和消費者而言,都是個好消息。」Canyon 的總裁 Roman Arnold 也表示滿意:「經過長久的訴訟後,雙方能再次集中精力於他們最擅長的事:打造高檔、新穎、引領潮流的自行車。
 
 

Comment on this article