News Article

Shimano 報告2017年上半年進度較緩

Chinese News 640

日本,堺市 (Sakai City)-儘管日本零部件製造商仍然報告財務業績下滑,Shimano自行車部門的2017年半年銷售額及營業收入與去年相比後的下降幅度不大,。

Shimano 報告2017年上半年進度較緩
Shimano修訂了2017年上半年業績的全年預測。照片來源/Shimano

2017年上半年,Shimano 自行車零部件銷售額達到1,220.08億日元(9.93億歐元),比2016年下降2.7%。營業收入為270.06億日元(2.08億歐元),下降11.5%。在去年第一季度、第二季度財務報告中,Shimano 報告其銷售總額(-18.6%)和營業收入(-28.5%)大幅下滑。

全年預測修訂

考量到2017上半年的結果,Shimano 因原材料成本增加及產品組合變化的影響而修正了全年預測。預計總營業額,自行車零部件、漁具等合計達3300億日元(約合20.53億歐元),營業收入預測從660億日元降至630億日元(4.83億歐元),減少4.5%。Shimano 2016年營業收入為645.5億日元(4.95億歐元)。

市場發展

Shimano 在其財務報表中報告:「歐洲地區整輛自行車的零售額在上半年達到預期水平,歐洲的自行車經銷商庫存仍然保持在適當的水平,儘管春季在4月中旬復活節前的天氣都不錯,但後來一直到5月初的天氣都不太穩定。」

「北美地區整輛自行車的零售額與去年同期相同,分銷商庫存仍然處低位。中國自行車共享的急劇增長阻礙了自行車零售的復甦,自2015年以來,自行車零售量一直不足。儘管低端自行車的零售額特別薄弱,經銷商庫存處於適當的水平。」

儘管有這些障礙,2017年5月發布的新款Deore登山車零件及2017年6月發布的Ultegra公路自行車零件在市場上仍備受歡迎。

 

*Shimano 僅公佈了日元貨幣的數據,歐元等值金額皆由參考的最新匯率計算。

Comment on this article
Before commenting read our rules on posting a comment.