DOETINCHEM, the Netherlands - Bike Europe's Chinese newsletter has been mistakenly mailed to all close to 15,000 subscribers of our regular English email newsletter earlier today. We apologize to all our readers for this mistake.
荷蘭，DIEREN- Royal Dutch Gazelle已於6月1日將其全新且具備最先進生產技術的自行車製造工廠投入營運。藉由這座在歐盟最現代化的工廠，Gazelle的目標是成為西歐電動自行車第一優質品牌。
法國，NANTES- 強調自行車政策和自行車使用的Velo-city 2015全球論壇在上星期於法國Nantes舉行，來自80個國家的1550位與會人士、91個展出創新自行車產品和服務的參展商、65個全體與分組會議、再加上7000個大會代表與當地人士參與的自行車遊行等數字都創下了新記錄。
瑞典，MALMO- 它被視為近十年內自行車配件最卓越的發展之一。Hövding安全氣囊安全帽起初是設計成為「不時尚」安全帽的另一個替代方案，現在該企業已經準備好踏出發展業務的下一步。
荷蘭，阿姆斯特丹- Baltik Vairas任命Michael Thurau為新任銷售長及Peter Brolos Kristensen為新任創新長。電動自行車傳動系統製造商BionX強化了銷售和工程團隊。
荷蘭，DOETINCHEM- 因為編輯部門一年一度的暑假，每週四發行的Bike Europe中文電子報從6月18日開始，將暫停發送三週。
DIEREN, the Netherlands - Royal Dutch Gazelle has put its brand new, state-of-the-art bicycle factory into operation on the 1st of June. With this most modern factory in Europe Gazelle aims to become the number one premium brand in electric bicycles in Western Europe.
NANTES, France - Velo-city 2015, the global conference on cycling policy and cycling use which was held last week in Nantes, France, has set new records in terms of numbers with 1,550 participants from 80 countries; 91 exhibitors presenting innovative cycling products and services, 65 plenary and paralel sessions and 7,000 congress delegates and locals that took part in the cycling parade.
MALMO, Sweden - It is seen as one of the most remarkable bicycle accessories developments in the past decade. The Hövding airbag helmet was originally designed as an alternative to 'unfashionable' helmets and the company is now ready to take the next step to grow the business.
AMSTERDAM, the Netherlands - Baltik Vairas appointed Michael Thurau as the new Chief Sales Officer and Peter Brolos Kristensen as new Chief Innovation Officer. E-bike drive train manufacturer BionX strengthened its sales and engineering team.
ENSE, Germany - It is one of the icon brands of the German bicycle industry and was founded in 1949. Last Tuesday CEO Karin Kettler, daughter of company founder Heinz Kettler, filed insolvency at the court in Arnsberg.
NANTES, France - June 2 Velo-city 2015 kicked off in the French city of Nantes which is recognized for its pro-cycling policy. The 4-day Conference is visited by over 1200 policy-makers for infrastucture as well as the bike industry.
BAYONNE, France - Two years ago Cycleurope displayed the first prototype of its Hydrogen bike. Now it's no longer science fiction as the French postal service 'La Poste' has started testing 12 of the bikes for future general use.
SACHSELN, Switzerland - Electronic components which were well enough for a NASA mission, must be good enough to prove itself on the competitive e-bike market. That idea made Maxon, the Swiss specialist for high-performance micro motors, decide to develop an efficient rear-wheel drive for e-bikes.
BERLIN, Germany - On May 29th, Europe's largest environmental and economic price was presented for the 8th time at Berlin's Tempodrom. Out of 250 entries, the jury acknowledged the universal, standardized and intelligent battery system EnergyTube with the second place in the category "production".
瑞士，GRENCHEN- 去年任命Erwin Steinmann為BMC集團執行長後，瑞士「品牌之家」BMC、Bergamont和Stromer就展開了廣泛的組織重組計畫. 此組織改造包括了出售電動自行車品牌Stromer的可能性。
比利時，布魯塞爾- 歐盟委員會對來自柬埔寨、巴基斯坦和菲律賓的自行車課徵反傾銷稅。只有三家柬埔寨企業(包括A&J、Smart Tech和Speedtech Industrial)和來自菲律賓的Procycle Industrial排除在外。
瑞士、伯恩-世界體育用品工業聯盟(WFSGI)續辦一系列成功的製造商論壇。2015年12月2日到3日，WFSGI將聚集全球性運動用品、服飾品牌及其獨立供應商工廠來談論「製造業精益求精」的主題。
