The appeal of the European edition of Sea Otter Classic, which is visiting Europe for the first time, has sparked the interest of the cycling industry.

英國，雷迪奇(Redditch)－因為高庫存、惡劣的天氣加上競爭對手商品優惠提前釋出的關係，導致Halfords Group Plc在2016年初就限入困境中。 儘管如此，其預測收入會成長4.6%。這數字是由英國最大自行車零售商Halfords，針對7月至9月底這段期間所做的期中業績報告。

荷蘭，海倫芬(Heerenveen)－「carQon」為Accell集團創新品牌的名稱，其代表的是一個為了達成高級多功能自行車(cargo bike)的全方位設計，其系列產品將會有非常傑出的性能。

中國，南京－Giant、Merida、Shimano等極重視中國市場的品牌大廠皆於其企業報告中指證了中國市場低迷的情況，導致這些企業去年的收益爆跌，而對於自行車市場更是影響甚鉅。而這也使「未來市場預期」成為了南京亞洲自行車展的焦點話題。

POINGF, Germany - Rema Tip Top has increased its stake in Cobra Group/Depreux to 100%. The complete takeover of Cobra, a specialist in the manufacturing of conveyor belts and accessories for the mining, food, agricultural, packaging and logistics sectors, allows Rema Tip Top to further strengthen its global conveyor business.

It's busy at the production site of Triangle's in Portugal; the 1st company in Europe that is producing aluminium bicycle frames on an industrial scale.

德國，桑格豪森 (Sangerhausen)－自行車製造商MIFA今日宣布和台灣公司達方電子（電動自行車品牌Votani與BESV的製造商），成為銷售夥伴。

法國，阿斯克新城 (Villeneuve-d'Ascq) － 世界最大運動用品零售商的成長數據十分驚人。在過去三年裡 (2012-2015)，迪卡儂的營業額成長了30%，營運店家數成長了45%，這些店分佈於30個國家。

The bike sales in the UK shows a stable picture despite a decline in 2015 in both units and value imported.

美國，芝加哥- Rockshox已經完全重新設計了Reverb伸縮座管。根據製造商表示：「下至單一油封之所有最小的細節，皆已重新評估與升級，以期能通過最長的耐久性試驗。」

美國，芝加哥- SRAM推出EX1不僅僅是一項驚人之舉，問題是他們是否可以打造出一個像是「1x」系統那樣的套件組，可以引爆出類似的革命。EX1是一個1x8的套件，配備全新的卡式飛輪和鏈輪等規格。EX1將於九月上市。

愛爾蘭，都柏林- 旗下擁有 Kryptonite、AXA Stenman Holding 的 Allegion PLC，也是優秀的全球保全產品供應商，併購了 Trelock GmbH和其關係企業。交易預計會在今年第二季或第三季完成。

中國，上海- 當參觀愛瑪、天津金輪或是富士達自行車在上海第26屆中國國際自行車展的攤位時，強烈聚焦於歐洲的歐式風格電動自行車相當引人注目。在4 天的消費者日後於今早閉幕的車展表示，這些百萬輛電動自行車的製造商現在正將其焦點轉移到歐洲，他們在中國的業務因大都市電動自行車的禁令而受阻，且其自家市場也已達到飽和。

ENNEPETAL, Germany - Thun expects a significant expansion of the European bicycle production and anticipates with a multi-million euro investment package in the next few years.

荷蘭，HEERENVEEN- 和Derby Cycle及其他品牌放棄參與歐洲自行車展完全相反，Accell Group將目標鎖定在福吉沙芬展。當Accell Group執行長René Takens被問到對於Derby Cycle聲明發棄參加2016年歐洲自行車展的看法時，他說：「我們將全力聚焦在2016年的歐洲自行車展，我們會有一個聯合的攤位展示我們所有的品牌。」

台灣，台中- 台灣自行車重鎮舉辦的第七屆OEM活動將會由台中自行車週和歐洲自行車展聯手合作主辦。雙方宣布將會緊密合作並期望將活動橫跨數個展區，並運用全新的媒合工具。

比利時，BERINGEN- 超過400人參加了上星期五的Flanders自行車谷新建物啟用典禮。這裡最引人注目的當然就是自行車專用風洞了。然而，此自行車谷尚不止於此。

瑞典，VARBERG- 「Cycleurope去年的銷售和利潤都比2014年要來得好。我們非常滿意5億歐元的營業額，但利潤還可以更好，」Cycleurope Sverige AB執行長 Mårten Nydahl在瑞典報紙「Hallands Nyheter」的報導上說。

台灣，台北- 對照於上星期的台北國際自行車展，反差真大。前一個國際性自行車展-歐洲自行車展，表現出極高的活力。但在第29屆台北國際自行車展發現活力少得多。台北國際自行車展變得更安靜的情況的原因都和市場往反方向移動有關。

TAIPEI, Taiwan - The contrast was big at last week's Taipei International Cycle Show. The previous international industry outing - Eurobike, showed tremendous dynamism. At the 29th Taipei International Cycle Show there was less of that to be found. The reason for the more sedate mood in Taipei has everything to do with markets moving in opposite directions.