瑞典，VARBERG- 「Cycleurope去年的銷售和利潤都比2014年要來得好。我們非常滿意5億歐元的營業額，但利潤還可以更好，」Cycleurope Sverige AB執行長 Mårten Nydahl在瑞典報紙「Hallands Nyheter」的報導上說。

台灣，台北- 對照於上星期的台北國際自行車展，反差真大。前一個國際性自行車展-歐洲自行車展，表現出極高的活力。但在第29屆台北國際自行車展發現活力少得多。台北國際自行車展變得更安靜的情況的原因都和市場往反方向移動有關。

TAIPEI, Taiwan - The contrast was big at last week's Taipei International Cycle Show. The previous international industry outing - Eurobike, showed tremendous dynamism. At the 29th Taipei International Cycle Show there was less of that to be found. The reason for the more sedate mood in Taipei has everything to do with markets moving in opposite directions.

英國，諾丁漢- Dahon Ford自行車的產品會在孟加拉的Meghna製造，因此可以以0%的進口關稅進到歐盟會員國。總部在英國的分銷商Direct365 Ltd.將會在即將舉行的台北國際自行車展發表這些車款。

ZWOLLE, the Netherlands - NuVinci Cycling is expanding its OEM and dealer-related activities. For OEMs the Fallbrook Technologies Inc. owned company hired a technical coordinator. For dealers NuVinci is expanding its successful Test and Service Partner Program from Benelux to Germany.

SANGERHAUSEN, Germany - The construction of a new bicycle manufacturing site by MIFA in Germany, which is about to commence, attracts new partners. "We are currently examining the possibility to invest in Sangerhausen," says Erhard Büchel, managing director of MD of Büchel & Co. and Vice President of the industry associations CONEBI.

POZZOLEONE, Italy - Next month Selle Royal Group will disclose a new industrial plan to its shareholders outlining the main business strategy for the next 3 years. Selle Roal confirmed that the principal strategic lever of the plan will be product innovation.

中國，北京- 中國目前正積極爭取獲得市場經濟地位。一旦成立，目前從中國進口到歐盟自行車48.5%反傾銷稅的舉措將會有不良影響。

TAIPEI, Taiwan - Some 48 entries convince the jury and will be handed over the Taipei Cycle d&i Awards 2016. Among them, five most outstanding products were granted a supreme honour, the Taipei Cycle Gold Award. Besides the five gold winners, the special award, 'Gold Award - Young Enterprise' has been selected among the start-ups with outstanding achievements.

法國，巴黎-產業組織FPS副主席Pierre Gogin在回應法國當局簡化自行車機械要求時表示：「對我國政府來說，這是不必要且危險的行動」。

SEEFELD, Germany - On December 1, 2015 TQ-Systems GmbH appointed Dr. Christian Becker - since 2014 responsible for the technical area at the company's e-mobility division Cleanmobile - officially to managing director of this division. He succeeded Angelika van der Straaten.

德國，司圖肯布羅克(Stukenbrock)－亞洲領先電動自行車零件及完整驅動系統製造商Bafang，將在新年初開始啟用德國第一間辦事分處。Andre Fuchs將為德國總經理，接下來會由這會資深專家來處理德語系國家（德國、奧地利及瑞士）。

STUKENBROCK, Germany - At the start of the new year, Asia's leading manufacturer of e-mobility components and complete drive systems, Bafang, will open

比利時，根特 (Gand)－目前已有來自7個歐盟成員國的21個電動自行車進口商（這個數字尚在增加）加入了「歐洲電動自行車進口商集團」。該集團於上週日針對EBMA控訴及涉及中國電動自行車進口之歐盟反傾銷程序向歐盟委員會提交了初步評論(Preliminary Comments)。

ABIDJAN, Côte d'Ivoire - While Africa's and Europe's political leaders gathered in Abidjan for the 5th Summit, the Ghanaian bamboo bicycle manufacturer

中國進口電動自行車傾銷案有了最新進展，遭控訴企業為中國電動自行車驅動系統製造商龍頭Bafang。由歐洲自行車製造商協會 (EBMA)發出並促使歐委會展開傾銷調查的控訴文件中，可見對Bafang提出的具體指控，而該公司已對此發表了正式聲明（見另篇報導）。此篇文章除了包含完整EBMA控訴文件之外

CHICAGO, USA - SRAM announced several staff changes to better focus on respective customer needs after it shifted to dedicated sales channels

TAICHUNG, Taiwan - Taiwan's bicycle industry is facing a hard time. The Taiwan Bicycle Association TBA reports a decline of 24.87%

比利時，布魯塞爾(Brussels)－歐洲電動自行車市場隨著電動自行車進口大幅增長而蓬勃發展，歐盟28個成員國在2012年進口了55萬輛，去年則達到近200萬輛 (+350%)，歐盟統計局在上週European Mobility Week期間發佈了上述及更多的統計數據。

WILTON, USA - Since the launch of Dorel's 'Cycling Prophet' training program in North America in 2016, nearly 70,000 online classes