法國，沙特勒羅（CHATELLERAULT）－法國汽車及電動自行車供應商Valeo計畫明年每週生產500組馬達，達年產量25,000組。該公司預計接下來三年將大幅提升產量。

德國，柏林（BERLIN）－經過一陣無數猜測之後，網路零售巨頭Signa Sports United N.V.無可避免宣布結束營業的消息。該巨頭是網路平台Wiggle、Chain Reaction Cycles、Probikeshop、Bikestar和Fahrrad.de的母公司，他們在德國比勒費爾德（Bielefeld）法院提交破產申請，這場逐態擴大的風波可能對不穩定的庫存情況造成巨大影響。

In this edition: E-bike battery cell replacement next safety challenge - Pon partners with VW to expand in bike leasing - Panasonic Cycle Technology edging closer to Europe - Visitors head to Paris for record Pro Days

ZEIST, The Netherlands - The next edition of Bike Europe magazine (issue 5/2023) is now available to read online in our digital magazine section. The industry is facing a major challenge with the publication of the European Batteries Regulation. What's next?

LUDHIANA, India - Tata International bicycle subsidiary Stryder Cycles is planning to focus more on R&D to make bicycles for the international market. By upgrading its Ludhiana facility, the bicycle and e-bike maker hopes to entice more European customers and build on its growing domestic potential.

美國，聖克拉拉（SANTA CLARA）—為提高弱勢道路使用者在交通上的能見度及安全，Commsignia推出電動自行車的車聯網（V2X）。該美國公司一直都有和自行車行車廠商合作，例如Bosch，致力結合技術並預期未來數年大規模上市。

德國，美因河畔卡爾施泰因（KARLSTEIN AM MAIN）－鋰電池公司BMZ集團收購Nox Cycles Austria及其所有在德國和瑞士的姊妹企業，包含主德國市場的Hawk Bikes品牌及販售德奧瑞荷比盧地區（DACH-Benelux）的英國高階電動自行車公司Whyte Bikes。

KOBLENZ, Germany - By opening an Innovation Lab at its Koblenz headquarters, German D2C bike supplier Canyon Bicycle GmbH says it is taking "the next step in product development."

法國，巴黎（PARIS）－台灣電動自行車品牌BESV正逐步踏入歐洲市場，法國為最新里程碑。BESV Europe品牌經理Bram Reitsma於法國巴黎自行車展（Pro Days）上宣布：「踏入法國市場對我們來說是一個重要的里程碑，我們不斷在拓展歐洲市場，現在輪到蓬勃的法國市場。」

法國，巴黎（PARIS）- Leon Cycle表示公司所有者Lijun Ding已於7月10日獲釋，該案調查仍在進行中，不過歐洲檢察官已決定無須羈押。

柬埔寨，金邊（PHNOM PENH）－柬埔寨的自行車出口在疫情期間及疫情過後迅速飆漲，不過現在貿易情勢已轉。該國位於柴楨省經濟特區（SEZ）的五座自行車廠於今年上半年失去三分之一的業務。

德國，法蘭克福（FRANKFURT）－專門開發製造長纖維強化熱塑性塑膠零件的廠商Weber Fibertech正拓展自行車業務。該公司深耕汽車行業，也因應自行車行業對鄰近市場生產車架及其他零件的趨勢創立Fi.Bi.Tech部門（全名Fibretech Bike Technology）。

西班牙，馬德里（MADRID）－目前正值自行車旺季，西班牙自行車產量有了驚人的成長幅度。上月因高庫存關係，產量還有下降。

TREVISO, Italy - Pinarello majority owner L Catterton today announced that it has sold Pinarello, to a private family office. The terms of the transaction and the name of the new owner have not been disclosed.

PRAGUE, Czech Republic - To cater for tyres for the European bicycle industry, Ralson India Ltd., Zleen s.r.o., and Mahansaria Ent. Pvt. have formed a joint venture. Ralson, having the majority stake in the JV, joins hands with Zleen with high ambitions to expand its European customer reach by providing application-specific tyres.

法國，巴黎（PARIS）－法國當局以詐欺及逃避電動自行車反傾銷稅為由拘留自行車品牌Leon Cycles的中國企業家Lijun D。根據法國當局表示，詐欺總額估計達2600萬歐元。

台灣，台中－歐洲及北美市場庫存降低及去年高基期都對Giant Group Q1表現造成直接影響，該集團第一季度營收下滑9.6%。

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－歐洲自行車市場經過疫情推波助瀾之後，終究躲不掉來到了調整期。這樣的情況是預料之中，問題在於何時會發生。當2022年歐洲各大市場表現比2021年退步時，電動自行車銷售卻不減反增，這是什麼情況？

MADRID, Spain - After two record-breaking years, the Spanish bicycle industry closed 2022 with a downward readjustment in sales and turnover, but very positive figures for employment and national production. Some 1.357 million bicycles were sold last year, 13.6% less than in 2021.

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－歐盟執委會已認同歐盟普通法院終審判決，確定向Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd於中國生產的電動自行車徵收反傾銷（anti-dumping）與反補貼（anti-subsidy）稅，稅率也確定從24.6%降為13.8%。