FRIEDRICHSHAFEN, Germany - Eurobike's new show concept that includes three Business Days followed by two Festival Days, is well received by the industry. Show organizer Messe Friedrichshafen reports that about 85% of the exhibitors committed themselves to all five Eurobike days.

比利時，根特 (Gent)－「歐洲電動自行車進口商集團」正對於目前中國進口電動自行車相關的傾銷程序提出警告，表示其將對整個歐洲電動自行車產業造成巨大的損失。關於該集團提出警告的詳細內容可見於昨日發佈的新聞稿中。

比利時，布魯塞爾 (Brussels)－除了歐盟委員會在上週五（10月20日）宣佈將對中國傾銷電動自行車至歐洲市場的傳聞展開調查之外，後續也將會有更多措施。至少這是歐洲自行車製造商協會(EBMA)的目標，該協會也展開傾銷調查。

AMSTERDAM, the Netherlands - NuVinci Cycling has started its new "NuVinci Cycling Experience Partner" program with the purpose of

DELFT, the Netherlands - The European Standardization Committee for bicycles CEN/TC 333 'Cycles' considers it high time

許多電動自行車傳動鏈的新供應商在今年的展會上首次亮相。更特別的是，這些廠商很多來自汽車產業。越來越多公司正在遵循Bosch、Continental及Brose的路線。

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - When Eurobike opens its doors tomorrow morning at 9.00 a.m. the international trade show will welcome some 1,400 exhibitors

德國，普洛興根 (Plochingen) －迪卡儂於今年年初宣佈，其德國子公司Decathlon Sportspezialvertriebs GmbH將在2017年於全國開設40家分店。不過現在看來，該全球領先的體育用品零售商將會超越這個目標，因為今年秋季便會達到40家分店，而且未來將會設立更多門市。

President Trump's rhetoric is reason for worries that go beyond the aftermath of recent happenings in Charlottesville. His 'Making America Great Again' by

台灣，台中－台中自行車週與台北自行車展之間的競爭在去年10月已明顯轉變激烈，因為2018年台北自行車展改期至10月底至11月初。現在台中自行車週已經公佈了2018年的展期，顯現出台灣兩大自行車展會的競爭已邁入一個新的階段。

PORTO, Portugal - What's on the horizon for the bike industry? This and many more hot topics were discussed at the first ever 2-day World Cycling Forum

CHICAGO, USA - Since World Bicycle Relief's inception in 2005, the organization reached a new milestone thanks to generous contributions.

瑞士，奧斯特蒙迪根(Ostermundigen)－騎自行車眾所皆知的優點是既高效、健康又環保。這些優點塑造了一個形象，在企業社會責任（CSR）中引起對自行車產業的高度期待。但自行車產業又要如何以其他領域之優秀企業社會責任為借鏡來進行調整？

根據義大利國家自行車暨機車產業公會(Confindustria ANCMA)表示，義大利的電動自行車市場已開始熱絡起來。他們剛發佈2016年自行車及電動自行車之生產、進出口和銷售市場的統計數據，顯示出義大利人去年購買的電動自行車數量是2015年的兩倍以上。統計數據指出2017年的銷售也會再創新高。

荷蘭，DOETINCHEM－Bike Europe 6/7月刊將針對電動自行車、電動登山車、高速電動自行車及電動自行車系統、零部件的創新與發展做特別報導。將您最新型號、產品款式、零部件資訊提供給Bike Europe，就有機會刊登在6/7月刊當中。

It was opened last May and stands out among all other bicycle facilities in Taiwan. Not only because of its modern and sleek set-up, but also because of its

台灣，台北－配有Bosch最新中置馬達的電動自行車零售價為1300至1500歐元。此2018年款的「Active Line Plus Generation 3」中置馬達在上週的台北展上引起了人們的擔憂。

德國，柏林(Berlin)－繼2014、2015連續兩年出色的自行車營收報告之後，德國自行車產業協會ZIV於今對外表示2016年的市場不如預期。去年自行車和電動自行車的銷售量比2015年低了6.9%、降至405萬輛。

瑞士，奧斯特蒙迪根(Ostermundigen)－世界體育用品工業聯盟(WFSGI)正在啟動一項責任體育創制計畫(RSI)平台，這是一個協助體育用品及自行車公司有效實施一致的企業及社會責任標準的平台。

荷蘭、瑞士－由世界體育用品工業聯盟(WFSGI)及Bike Europe聯合舉辦的會議，將能幫助您更加了解自行車產業的未來前景，也就是未來的方向會由網路消費群體主導。 屆時會有一系列專家針對此趨勢為產業所帶來的變化作演講。他們將重點講述未來的發展方向，並透過簡報詳細介紹行銷策略、供應鏈變化、委外經營等其他議題。