德國，恩訥珀塔爾（ENNEPETAL）－Alfred Thun GmbH以一系列德國製五通中軸的製造商聞名，該公司宣佈將擴大產品組合。在該公司悠久的歷史中，他們生產過曲柄，不過已停產至少30年，如今Thun將再次重啟這條產線。

LISBON, Portugal - Semapa has announced that it has completed the acquisition of 100% of the shares in Triangle's Cycling Equipment S.A. through its wholly owned subsidiary Aphelion, S.A. Armando Levi, former majority shareholder and key executive at Triangle's, will maintain a position in Triangle's board of directors.

德國，富爾達塔爾（FULDATAL）—同為Rohloff GmbH創辦人兼Rohloff S-L-T 99變速鏈條與14速變速花鼓開發者的Bernhard Rohloff已辭世，享年73歲。有了他的技術創新，裝載變速器的自行車才能夠在運動領域闖出一片天。

英國，倫敦（LONDON）－英國BGF投資基金購買Brompton少數股權，助該公司拓展國際市場。Brompton Bikes向媒體Sky News和Retail Week證實籌資1,900萬英鎊作為擴張使用。

PARIS, France - In early May the French government presented a plan to develop the bicycle industry in France. With a €2 billion budget, the plan will run from 2023 to 2027 and has several goals. This year already €250 million has been released. The French government wants to strengthen the place of cycling in the economy.

LONDON, UK - The British BGF investment fund has taken a minority stake to support Brompton's ambition to expand on international markets. Brompton Bikes confirmed to Sky News and RetailWeek a £19 million (€21.8 million) equity raise to fund the expansion.

日本，大阪（OSAKA）－自行車零件銷售減緩速度比Shimano預期地慢。該大廠2023年第一季度報告顯示，淨銷售從前一年下滑12.5%至1260.71億日幣（28.48億台幣）。

德國，穆特朗根（MUTLANGEN）－目前市場環境對Advanced Sports GmbH（ASG）造成龐大壓力。據負責該案的德國阿倫（Aalen）地方法院所公告，ASG自今年4月3日起提交（自我管理）破產重整申請。該公司是Fuji、Breezer和SE Bikes的歐洲經銷商，涵蓋超過30個國家。

VIENNA, Austria - The Austrian bicycle market once again broke records in 2022. Both unit and value sales topped those in 2021, with the total sales value amounting to €1.39 billion. More importantly, e-bike sales alone cracked the €1 billion mark for the first time, accounting for 74% of the sales value.

台灣，台北－高階車架製造商Astro Tech不僅在越南投資生產衛星，該公司總經理Samuel Hu於台北自行車展上向Bike Europe證實他們正在彰化蓋新廠，未來將用於量產碳纖車架。

ZEIST, The Netherlands - The April edition of Bike Europe magazine (issue 2/2023) is now available to read online in our digital magazine section. As the international industry returned to Taipei after a 3-year hiatus, this edition examines the mood at the Taipei Cycle show alongside the latest data from key European e-bike markets.

LONDON, UK - Operating over 600 automotive servicing and repair centres across the UK, Kwik Fit is now diversifying into the bicycle sector through a strategic partnership with bike repair network, Fettle. The decision to enter this rapidly expanding market came after the success of the Dutch e-bike service concept introduced by Kwik Fit last year.

德國，施韋因富特（SCHWEINFURT）－荷蘭標準化委員會和歐洲股東群於近期一場會議中討論制定載貨自行車標準。velotech.de總經理Marco Brust表示：「制定一套歐洲標準有助於統一整個歐洲現存拼湊的法規。」

BAMBERG, Germany - A European subsidiary of the Chinese Mivice manufacturer M&S Driving Systems Ltd. was founded in July 2022. In March the company marked the official opening of the brand-new Mivice European headquarters in Germany.

TAIPEI, Taiwan - The positive voices on the show floor saying people are back at Taipei Cycle after a 3-year pause, don't reveal the doubt and worries about the current market situation. The long-term outlook is still seen by many as very positive, but the challenging difficult market conditions in 2023 can't be neglected.

STOCKHOLM, Sweden - The growing popularity of e-bikes in Sweden has resulted in a market share increase from 19.5% in 2020/2021 to 21.7% over the last season which runs from September to August. The increasing sales figures of e-bikes are the real shining star in Sweden, while other categories lag behind.

澳洲，阿德雷德（ADELAIDE）－Pon執行長Janus Smalbraak在短短十多年就建起全球規模最大的自行車企業之一，不過他本人相當低調。本報社在環澳賽（Tour Down Under）有幸與他會面，進一步了解該公司的收購策略與目前市場展望。他堅定地表示：「別慌！我認為自行車的長遠趨勢是很好的。」

TALINN, Estonia - To strengthen their joint position in the micro-mobility industry, two Estonian companies Ampler and Kõu Mobility Group have signed an investment and share-swap agreement. Kõu Mobility took over 51% of the Ampler share for an undisclosed amount.

法國，格勒諾布爾（GRENOBLE）－Grenoble商業法院在收到其停止付款的通知後於1月19日宣佈法國體育用品零售巨頭Go Sport進入破產管理狀態。對於Go Sport的財務問題，業界知情人士並不感到意外。

德國，施韋因富爾特（SCHWEINFURT）－美國自行車零件商SRAM與德國電動自行車驅動系統供應商Amprio之間已有關聯，SRAM的電動自行車業務正式踏入新階段。