德國柏林，巴特索登（Bad Soden）－德國產業協會ZIV報導：「對於我們任職了25年總監的Siegfried Neuberger在6月13日突然離世的消息感到錯愕又難過。」

Product innovations make the difference in the highly dynamic e bike market, even during the corona crisis. The market is looking for new ways to shows these innovations to the outside world. We will continue to cover these and make them available to our online readership, which includes some 20,000 bike professionals.

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - Eurobike 2020, with its later 24-26 November date re-scheduled due to Corona is adjusting its concept. This year's edition is being adapted to a business lounge concept for spec meetings with a particular focus on OEM, parts and components. The organisers also expect to have a more regional focus.

DOETINCHEM, the Netherlands - Up-to-date information on the latest market statistics has become essential to be successful in the e-bike and bicycle industry. To get all information on hand, Bike Europe has developed a new service to the industry; the market report updates.

德國，薩爾費爾德（Saalfeld）－Velosione德國車架生產廠的開幕對於達到靠近市場及更加靈活的供應鏈是很重要的一步。該公司上週慶祝發表首款射出成型敞模（injection-molded open-mold）製成的都會電動自行車碳纖車架。

荷蘭，阿姆斯特丹（Amsterdam）－荷蘭電動自行車製造商VanMoof成功從歐洲領先創投公司Balderton Capital和組裝夥伴SINBON Electronics獲得1250萬歐元的投資。該項投資發生在該品牌成功發表新款VanMoof S3及X3自行車之後，資金將用於幫助該品牌因應需求上升而拓展的國際業務。

荷蘭， 阿默斯福特（Amersfoort）－荷蘭規模最大的零售集團Dynamo Retail最新數據顯示電動自行車需求持續增加。該類別在四月的營業額相較去年成長5.8%，所有產品類別則成長6.3%。這樣的成果在這段艱困的防疫期間表現非常亮眼。

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - Messe Friedrichshafen has announced that Eurobike 2020 will move to November citing that it was "practically impossible" to run on the planned date in September. The organisers will now hold a one-off Eurobike Special show from 24 to 26 November 2020, with a pure B2B format.

荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－兩間自行車製造商在配合政府實施的防疫措施閉廠之後，於昨日宣佈將恢復生產線運作。位於荷蘭和西班牙巴斯克自治區（Basque）的Gazelle和Orbea S. Coop都聲明表示：「在嚴謹遵守當局訂定的健康及衛生措施之下復工。」

荷蘭，海倫芬（Heerenveen）－Accell Group於上週公佈了一系列維持公司運作的措施。該公司於聲明中表示：「有鑑於新冠肺炎對經濟活動及我們所處的市場造成超乎預期的嚴重影響，基於此次疫情爆發時間長短及影響範圍的不確定性，因此採取應對措施。

PRZASNYSZ, Poland - The largest bicycle manufacturer in Poland, Kross, is taking its first moves to combat the difficult economic situation forced by the fallout from the coronavirus pandemic. The company's Board of Directors has announced plans to reduce its workforce by 25 percent.

德國，賴希斯霍夫（Reichshof）－電動自行車熱潮不斷、大眾對於騎單車的接受度也越來越高，Schwalbe的供應商Ralf Bohle GmbH在2019年創下最高銷售紀錄達2.06億歐元。該公司的淨銷售額成長10%，有史以來首次突破2億大關。

DOETINCHEM, the Netherlands - The measures taken by European governments to limit the Coronavirus as much as possible have had a major impact on the bicycle industry. OEMs were already prepared for the disruption of component's supplies from China but now multiple assembly factories in Europe are closed.

美國，蒙特雷（Monterey）－全球新冠肺炎疫情已影響另一個國際自行車展。Sea Otter Classic主辦單位上週宣佈將不會在4月16至19日舉辦展會。

TAIPEI, Taiwan - Taipei Cycle show organizer TAITRA (Taiwan External Trade Development Council) announces that registration for exhibitors and visitors for 14-16 May 2020 event is now open. With the combination of the Taipei Cycle+ and TaiSPO both the cycling and sporting goods industries will be supported.

After the successful edition of the Benelux bicycle trade fair in 2019, the Vélovak team is working hard on the upcoming fourth edition (September 27, 28 and 29 September 2020). "There is a lot of news we would like to share: new participants, new features, experience and more."

SHANGHAI, China - Today the China International Bicycle Exhibition Organizing Committee announces that the May 6 - 9, 2020 China Cycle Show is "Still on Schedule and is actively and steadily advancing various preparations."

中國，上海－中國國際自行車展組委會宣布原訂5月6至9日的展會將會如期舉辦，且目前正積極並穩定進行各項籌備。

TAIPEI, Taiwan - After rescheduling the Taipei Cycle Show 2020, registration is now open for Taipei Cycle+. This event will take place from 14-16 May. Taipei Cycle+ together with TaiSpo will be located in hall TaiNEX 2.

德國，巴德索登（Bad Soden）－源自中國的新冠肺炎對自行車及電動自行車產業的影響已越趨明顯，工廠停工及檢疫隔離措施已造成供應鏈中斷。這是德國產業協會ZIV向其會員進行調查後得出的結果，其中有超過八成表示由於貨物運輸延後，經濟活動趨緩。