在服務各位、提供全球自行車產業最新消息、報導和新知洞見將近25年之後，是時候該換我退休了。我們原訂計畫是在台北自行車展期間辦一場雞尾酒會，和大家敘敘舊、聊聊天。不過很遺憾地，台北展受到疫情影響而延後了。原本希望還能夠在5月中的Taipei Cycle+和大家碰面，但很不幸地，上週展會也宣佈取消了。所以唯一能夠和大家道別的就是透過這則訊息了。

英國，雷迪奇（Redditch ）－Halfords報告顯示，截至1月3日的前14週，電動自行車及電動滑板車的銷售同比暴增96%，該類別佔Halfords總自行車銷售約13.5%。

德國，斯圖加特（Stuttgart）－多元通路的自行車及戶外用品零售商Internetstores GmbH公佈2019年銷售報告再次成長，銷售達3.73億歐元。該集團表示，自2017年開始，每年平均成長率皆超過30%，去年也是。

葡萄牙，博拉利亞（BORRALHA）－葡萄牙產業系列報導下一位主角－車架製造商Triangle's Cycling Equipments S.A。該公司由三家葡萄牙零件製造商－Ciclo Fapirl、Miranda Bike Parts和Rodi Rims & Wheels所創立。他們藉著創新高科技焊接機器人迅速發展。

葡萄牙，塞爾澤杜（SERZEDO）－歐洲最大自行車製造商RTE S.A.波蘭廠將於明年一月啟用，下半年將正式營運葡萄牙的電動自行車生產廠。Bike Euorpe近期造訪該公司進一步了解RTE在電動自行車的計畫。

法國，瓦布勒希（WAMBRECHIES）－新股東Naxicap Partners加入法國電動自行車製造商O2Feel，求進一步發展。該私募基金公司已持有多數股權，Jean Bataille和Grégoire Brunet兩位O2Feel的共同創辦人會繼續擔任公司的小股東兼管理團隊。

TALLINN, Estonia - Direct to consumer seller and e-bike manufacturer Ampler Bikes has closed an equity round led by Taavet+Sten and a group of Estonian investors including Metaplanet, Ambient Sound Investments and Ragnar Sass. The total amount of the investment was €7.4 million.

荷蘭，恩荷芬（EINDHOVEN）－Shimano進行第三次大規模消費者調查後的結論為：歐洲人在選購電動自行車時，每四個人當中就有一個人會購買城市電動自行車。該研究主要調查電動自行車的使用數量，以及新冠疫情和2020/2021年事件對消費者購買或使用電動自行車的意願影響。

法國，唐萊沃斯熱（THAON LES VOSGES）－Moustache Bike創辦人Emmanuel Antonot和Greg Sand計劃在2025至2030年專注開發自行車系列、打進全新國際市場、擴大國內業務並替未來發想新的綠色移動工具。因此Olivier Cantet將以CEO的角色加入這間法國電動自行車公司。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－荷蘭電動自行車品牌VanMoof推出一款時速可達60公里的高速電動自行車。VanMoof V是該品牌首款高速電動自行車，充滿全新特色。VanMoof的這款電動車顯然在電動自行車法規中掀起一陣討論。

BORRALHA, Portugal - A group of 39 companies and organisations gathered by the industry organisation ABIMOTA have applied for funding of up to €258 million as part of Portugal's Recovery and Resilience Plan. The project is being led by Polisport.

DARMSTADT, Germany - Software developer and owner of It's My Bike, IoT Venture GmbH, has successfully closed a Series A financing round. The investment volume which amounts to €1.2 million comes equally from BMH Beteiligungs-Managementgesellschaft Hessen mbH and venture capital provider Mobility Boost GmbH and will be used to further scale the company.

泰國，曼谷（BANGKOK）－Vittoria Group宣佈進行今年第二項千萬投資計劃。他們表示這次的資金將用於泰國的新廠建設。Vittoria位於泰國邦浦工業區的合作對象Lion Tyres Thailand（LTT）將擴建廠區，從36,000平方米擴到52,000平方米，靠近LTT總部目前所在處。

德國，慕尼黑（MUNICH）－電動自行車製造商Fazua GmbH正式宣佈收購傳動感測器製造商Innotorq GmbH。目前未公開收購金額。

瑞士，蘇黎世（ZURICH）－印度集團TVS Motor斥資1530萬歐元買下瑞士電動交通工具企業EGO Movement。該公司成立於2015年，在瑞士、德國和列支敦斯登（Liechtenstein）設有11間店面。據聞在歐洲電動交通工具市場已佔有成功地位。

BINH DUONG PROVINCE, Vietnam - In order to put a stop to the rampant Delta variant, Vietnam has been in lockdown by government decree for a whopping two months. As a direct result, lead-times in the bicycle industry are going up.

法國，巴黎（PARIS）－愛麗舍宮（Élysée Palace）於本週舉辦法國製造產品展覽會。Cycleurope、Valeo和Stor-H共同開發的電動載貨三輪車品牌Kholos 是會場上最吸睛的品牌之一。他們展示出一系列創新產品，為明日綠色環保城市提供獨特的交通解決方案。

德國，腓特烈港（FRIEDRICHSHAFEN）－德國自行車產業協會ZIV理事長Burkhard Stork針對展會此一決定表示：「這對Eurobike來說是個天大的好消息。」Paul Lange & Co的Bernard Lange和Bosch eBike Systems的Claus Fleischer亦針對此事提出看法。

電動自行車在歐洲已達到新的地位，許多人在過去一年都體會到騎單車的好處，特別是都會地區的民眾。歐洲各國的銷售飆升，產業已邁向成長之路，但疫情也改變了局面。在供應受限的情況下，今年接下來的市場又將迎接什麼挑戰？

日本，大阪（Osaka）－儘管全球仍保受新一波疫情肆虐，自行車需求量自去年起便居高不下。Shimano第一季零部件的淨銷售從前一年1037.57億日圓（7.91億歐元）增長76.3%，營收更是成長169.3%，達277.3億日圓（2.11億歐元）。