LAUSANNE, Switzerland - The Russian Federation, represented by the National Association for the Development of the Bicycle and Motorcycle Industry (NADBM)

At their cycle logistics conference in Dublin, the European industry associations European Cycle Logistics Federation (ECLF) and Cycling Industries Europe (CIE) today announced that they have created a strategic partnership. The aim is to strengthen the impact and industrial coordination of the cargo bike sector.

OIÃ, Portugal - Nearly 100 firefighters were called in last Saturday morning after a fire broke out in the bicycle factory of Avantisbike. According to reports in the Jornal de Bairrada the fire provoked at least three wounded, one of which is a firefighter.

英國，雷迪奇（Redditch）－Halfords上週於網路發佈訊息，Halfords UK依據公司數據、人口、汽車登記量及最新的市場統計結果，預期到2050年前將在英國出售150萬輛電動自行車。

荷蘭，阿爾梅樂（Almere）－Pon Bike Group報告去年營收成長14%，共售出72萬台自行車。作為歐洲第二大自行車製造商（第一大為Accell Group），電動自行車仍為該公司的主要商品類別。旗下品牌有Gazelle、Derby、Cervélo、Santa Cruz和BBB Cycling。

Last year the bicycle trade fair of the Benelux Vélovak attracted five times as many visitors and three times as many exhibitors during the second edition. This year the premier purchasing event will take place on the 22nd, 23rd and 24th of September.

TAIPEI, Taiwan - Bike Europe and the bike dealer magazine for the Netherlands and Belgium, Tweewieler (both trade journals published by Vakmedianet), will be on hand at the 32th Taipei Cycle.

越南，胡志明市（Ho Chi Minh City）－DDK越南廠的座墊生產區相當大，其坐墊布料為手工上色，而生產線則蔓延整區看似沒有盡頭，可以看出DDK越南廠的生產規模。從摩托車座墊起家，到現在已是一間年產量達千萬個自行車座墊及數百萬手握的企業，這數字還不包括越南以外的生產廠。

TAIPEI, Taiwan - No, it will definitely not be as usual. Despite the fact that the Taipei Cycle Show returns to its original March dates, this year's event will be different to what many industry peers are used to.

比利時，布魯塞爾（Brussels）－EBMA除了對反傾銷案最後結果感到滿意之外，同時也提出警告表示中國的出口商欲透過第三國轉運方式來規避反傾銷稅。EBMA表示這樣非法的行為已存在了。

英國，劍橋（Cambridge）－英國自行車協會（BA）發佈了新的「疫情影響報告」，內容關乎英國的自行車經濟，包含今年一到十月的銷售狀況。該份長達89頁的報告詳細說明了自行車及電動自行車的「空前銷售成績」。

BRUSSELS, Belgium - During the recent CONEBI General Assembly, the Board of Directors, secretariat and national members honoured Siegfried Neuberger. They unanimously decided to rename the CONEBI E-Bike Working Group into the Neuberger E-Bike Working Group.

LJUBLJANA, Slovenia - Even in less cycling-minded markets like Slovenia, the spring lockdown sparked an unexpected cycling boom, similar to what happened in other parts of Europe when people were not confined to stay at home.

MUNICH, Germany -The forthcoming edition of the World Cycling Forum (WCF) will take place from 9-10 September 2021 during the IAA Mobility show, the World Federation of the Sporting Goods Industry (WFSGI) has announced.

PHNOM PENH, Cambodia - The latest figures of the country's Ministry of Commerce indicate an increasing number of exported regular bicycles. From January to September this year, Cambodia shipped a total of 1.5 million units. The Ministry of Commerce's report did not reveal the exact export volume to the EU.

英國，巴爾諾特斯維克（Barnoldswick）－零件製造商Hope於今夏投資約150萬英鎊（165萬歐元）改善產品供應。不過顯然還是不夠，因為代理商庫存仍低，Hope如同許多其他品牌皆供不應求。以下為Hope Technology的Alan Weatheril說明的原因。

PLOCHINGEN, Germany - Next year, Decathlon-Germany has set its sights on a targeted expansion in the nation's south. The French sporting goods manufacturer and retailer is planning to open five stores there in the coming year, creating 250 new jobs.

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - The special edition of Eurobike planned for 24 to 26 November will no longer take place, the organisers have announced this morning. The stricter measures being enforced across Europe against coronavirus have forced Messe Friedrichshafen to take the decision to cancel the event.

Log in and view the digital editions of Bike Europe. Main topics in this edition: - 'European relocation is top priority in Yamaha's e-bike strategy' - E-bikes drive Giant Group's Q2 results - Limited impact of COVID-19 on EU e-bike imports - Moustache diversifies from sports to full range

台灣，台北－台北自行車展公佈消息表示，明年三月的展會將有全新的虛擬展同時進行。貿協理事長葉明水在記者會上表示：「這能鞏固我們在業界行事曆當中重要活動的地位，以接觸售後市場及OEM廠商的最新發展進度，並作為踏入亞太市場的重要踏板。」