Peter Hummel

瑞士，WOLHUSEN- 1935年成立的滑雪器材公司Stöckli仍然是最後一個傳統瑞士滑雪器材製造商。除了滑雪器材外，該公司過去18年來也生產銷售自行車。兩週前出售該公司的消息更是令人吃驚。

WOLHUSEN, Switzerland - The ski company Stöckli, founded in 1935, remains the last traditional Swiss ski manufacturer. Besides skis the company also ...

SOLOTHURN, Switzerland - Poor spring weather lowered the sales figures in 2013. A total of 330,313 new bikes were sold, 5.3 % less than in 2012. Even ...

瑞士，SOLOTHURN- 正如同大多數其他歐盟國家一樣，春季惡劣的氣候讓瑞士2013年的自行車銷售數字下滑。去年整個市場的銷售量為330313輛，衰退了5.3%。

SOLOTHURN, Switzerland - Like in most other European countries, poor weather in spring lowered the Swiss bicycles sales figures in 2013. Last year the ...

瑞士，OBERWANGEN - 歷經三年的研發，瑞士高階品牌Stromer發表了真正創新的ST2車款。 這是全世界第一輛配備藍芽、GPS與GPRS系統的電動自行車，可以通過SIM卡和騎士的智慧型手機溝通。

瑞士，GRENCHEN- BMC Group (BMC, Bergamont and Stromer)再度更換新的執行長。隨著新年度的開始，Erwin Steinmann將會取代Thomas Binggeli成為營運總監。他上任的第一項任務就是重組管理階層。

GRENCHEN, Switzerland - BMC Group (BMC, Bergamont and Stromer) gets again a new CEO. With the start of the new year Thomas Binggeli will be replaced as ...

HUTTWIL, Switzerland - The Swiss E-bike manufacturer Biketec AG (maker of Flyer) continues its restructuring. Kurt Schär resigns as CEO and will be ...

RICHMOND, Australia - Frog Lights supplier Knog, known for its eerie designs, was 'talk of the town' at its launch at Eurobike ten years ago. Meanwhile, ...