比利時，布魯塞爾（Brussels）－為確保店內（電動）自行車的庫存，歐洲的零件需求增加促使亞洲零件製造商必須提升產能。業界內部人士已提醒表示，明年的供應問題將比今年更具挑戰。此外還有別的問題，定期航運減少也嚴重影響到全球的供貨情況。

奧地利，哈爾德（Hard）－奧地利製造商Simplon過去五年來截至今年九月的營業額從1800萬歐元增加至4400萬歐元。Simplon說明2021年訂單較今年增加超過四成。儘管有供應鏈難題存在，他們預期將是成功的一年。

荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－自行車產業正進行著各項發展，Bike Europe向設計師Bastiaan Koko和Peter van der Veer請教他們對於未來的洞見。兩位專家也針對現有的發展提出了九個趨勢，說明自行車及兩輪交通工具的可能設計走向。

德國，桑格勞森（Sangerhausen）－儘管現在正值自行車產業風光時期，德國最大自行車廠之一Sachsenring Bike Manufaktur GmbH卻是提出了破產申請。看來該公司仍無法擺脫MIFA的麻煩過去。

Launched almost 130 years ago in the Dutch town of Dieren, Gazelle is the oldest A-brand bike manufacturer in the Netherlands. Over the years, Gazelle has played a key role at two decisive moments in the evolution of the country's bicycle sector, thus helping to shape the nation's cycling culture. This article dives into the history of this famous brand.

PARIS, France - The annually Autonomy exhibition in Paris which focuses on sustainable mobility solutions has been adapted to a 100% digital edition for this year's event which will be held from 4-5 November. Sectors in the spotlight at Autonomy Digital 2020 will include active and micro mobility,

美國，諾克斯維爾（Knoxville）－LeMond的名字一直沉浮於業界之中，他試圖創立的競賽公路車品牌未果，在售出給Trek之後一樣無聲無息。在2013年時試著重創品牌，但宣告失敗。而現在LeMond品牌正試圖以全新的類別捲土重來。

德國，福吉莎芬（Friedrichshafen）－移動性 2025（Mobility 2025）、自行車綠色風潮（green tail wind for bicycles）、自行車產業 2025（bike biz 2025）是今年Eurobike Digital Days會議中的三大主題，由Eurobike挑選來反映出新冠疫情對於產業的影響。網路會議預計於9月1日舉辦。

德國，福吉沙芬（Friedrichshafen）－訂於11月底舉辦的Eurobike， 今年將推出量身訂製的方案作為特別的一屆，同時為貿易展會、也是全歐的產業聚會。本屆將有超過450個參展商，且預計會有數萬個參觀者及媒體代表將出席。

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - The corona driven rise in demand for e-bike and bicycles poses considerable challenges for top-to-bottom supply chain in the bicycle industry. In the run-up to the key industry get together Eurobike in November, Messe Friedrichshafen CEO Klaus Wellmann points out that "the show in November is the ideal opportunity to conduct important face-to-face talks at the end of the season and to kick off the new 2021 bike business year."

台灣，台北－因新冠疫情暫停舉辦的台北自行車展已宣佈了明年的展會日期為3月3至6日，現已開放參展商報名。

LUXEMBOURG, Luxembourg - In a case with implications beyond the bike industry, the Court of Justice of the European Union (CJEU), held that copyright protection may exist for a product whose shape is, at least in part, necessary to obtain a technical result. This legal judgement favours folding bike producer, Brompton, in their case against South Korean, Get2Get.

荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－新一期Bike Europe雜誌（2020年4號刊）現已開放線上點閱。本期精華包含疫情導致自行車網路熱銷之報導。

菲律賓，馬尼拉（Manila）－菲律賓《馬尼拉標準報》（Manila Standard）本週報導，Giant Manufacturing正考慮在菲律賓投資設新廠。該國貿易部次長Ceferino Rodolfo表示：「去年開始的初步對話進而促成了這項投資。就我們目前討論到的，他們表現是有興趣的。」

BRUSSELS, Belgium - The number of EU member states that allows an e-scooter on the roads is on the rise. With that, the availability of e-scooters with a saddle is also growing. "However, those vehicles are ticking time bombs since they are completely illegal if non type-approved," stated LEVA-EU this week, who is now calling on the European Commission to fill the legislative gaps.

柬埔寨，金邊（Phnom Penh）－新冠疫情對騎乘及購買自行車帶來正面的連鎖效應，柬埔寨的自行車出口今年初也急劇成長。據柬埔寨總商會（Chamber of Commerce）表示：「我們第一季度出口至歐洲的數量達有將近五十萬輛，出口值約為1.09億歐元，比去年同期增加了至少900萬歐元。」

比利時，布魯塞爾（Brussels）－歐盟執行委員會的歐盟市場及產業總署於信件中向CONEBI聲明：「歐盟執委會將提出的復甦策略會納入歐洲綠色新政（European Green Deal）的主要 概念，以自行車產業的核心－智慧、乾淨的交通工具為基礎。」

荷蘭，麥德雷赫特（Mijdrecht）－Alan Clarke在至少50年以前便加入了總部位於英國諾丁漢（Nottingham）Sturmey-Archer的出口銷售部門，當時他們還是Raleigh Industries的子公司。現在他將卸下Sunrace Sturmey-Archer Europe BV的總經理職位去享受退休生活。

BRUSSELS, Belgium - On Thursday 26 March, Cycling Industries Europe (CIE) will host a webinar for its members on the massive repercussions on the cycling sector of the current coronavirus outbreak. CIE's CEO Kevin Mayne will provide a 20-minute briefing on these topics, followed by a Q&A during which you will be able to comment, ask questions and hear what others have on their mind.

TAIPEI, Taiwan - The news this morning did not come as a surprise: the Confederation of the European Bicycle Industry (CONEBI) will not participate with a joint EU booth at this years' show Taipei Cycle+ next May.