DOETINCHEM, the Netherlands - Media reports on massive consumer demand for bicycles and e-bikes in combination with a rapidly number of orders gives the industry full confidence for the future. This is in full contrast with the outlook only a few months ago at the start of the corona lockdown.
台灣，台中－為加強在台灣產業的影響力並推動未來的成長幅度，Bosch eBike Systems在台中成立了總部。該公司執行長Claus Fleischer在盛大開幕當日表示：「我們在這地區看到很多潛力，也計劃透過創新產品來擴展我們的影響力。」
MILAN, Italy - The 500 euro bonus scheme to purchase a new bicycle provided by the Italian government as part of the corona measures has attracted many people to the shops. The Italian industry organization, Confindustria ANCMA, reports a boost in sales since the shops reopened in early May.
GENEVA, Switzerland - The World Bicycle Industry Association (WBIA) has been invited to participate in a new taskforce which is a joint body of the World Health Organization (WHO) and the United Nations (UN) to develop 'Principles of Green and Healthy Sustainable Transport'.
CHAVANOD, France — Owned by the French group Rossignol, the bike brand Time Sport has been sold to the French company WhaTTfornow, specialised in the manufacturing of the concept e-bike WhaTT and based in Chavanod, close to Annecy.
日本，大阪（Osaka）－Shimano集團於第一季度財務報告中表示，銷售自三月中開始下滑，該公司也下調了對於全年銷售成績的預測。情況自四月以來已徹底改變。Shimano執行長Yozo Shimano表示：「歐洲的自行車組裝廠收到的訂單越來越多，美國的零售商則已快要缺貨。」
Log in and view the digital editions of Bike Europe. Main topics in this edition: - European bicycle industry anticipating 'back to business' - Deloitte's Paul Lee:'Relevance of cycling becomes bigger' - Coronavirus' impact on the European bicycle business - EU's e-bike imports from Taiwan accelerate - Specialized expands its omnichannel strategy
荷蘭，阿姆斯特丹（Amsterdam）－電動自行車傳動系統供應商Yamaha宣佈原由日本總部負責的電動自行車OEM業務，近期會改由Yamaha Motor Europe NV位於荷蘭阿姆斯特丹的歐洲總部經營。
荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－歐洲各國都在一步步恢復營運當中，是時候評估這段停工期對自行車供應鏈和各廠商造成的影響範圍了。而歐洲企業現在是採取什麼應對措施？目前又有哪些層面受到顯著的影響？
BAD SODEN, Germany - The promotion of cycling as preferred transport mode during and after the COVID-19 crisis has been picked up around Europe. However, in Germany, the automotive industry's demand to support car purchases to compensate for corona-related failures provoke a lot of negative reactions. In a joint effort the Germany bicycle industry and partners called for a mobility premium for everyone, including e-bikes and not only for cars.
DOETINCHEM, The Netherlands - The next edition of Bike Europe magazine (number 2/2020) is now available to read online in our digital magazine section. Some of the highlights are the interview with CONEBI President Erhard Buchel on 'the impact of coronavirus' and the latest market reports on Germany and the Netherlands.
台灣，台北－今年因為台北自行車展取消，d&i創新設計獎也受波及轉入幕後。受到全球疫情爆發的影響，所有得獎作品都將在五月台北展d&i得獎作品透過VR、以3D虛擬的方式呈現。
MILAN, Italy - Confindustria ANCMA, Italy's national cycling association, has written an open letter to Italian Prime Minister Giuseppe Conte soliciting for an earlier re-opening of the facilities involved in bicycle production which have been closed as a result of the coronavirus.
荷蘭，海倫芬（Heerenveen）－Accell Group NV去年淨收入較2018年成長7.5%至11.11億歐元。業績為6000萬歐元，較前一年成長16.6%。不過該集團稅後盈餘從2018的2080萬歐元減至2019的280萬歐元，主要受終止北美市場業務所影響。
BERLIN, Germany - Coup eScooter's decision to discontinue its business in three European metropolises Berlin, Paris and Madrid was already announced in November 2019. Only last 26 February German Tier Mobility reported the take-over of the entire e-scooter fleet of the Bosch subsidiary Coup Mobility GmbH.
比利時，布魯塞爾（Brussels）－歐洲統計局（Eurostat）公佈的2019前九個月數據明顯指出，台灣正努力超越中國作為歐盟最大自行車供應商的角色。台灣的自行車產業因迅速電動化而成功轉型為電動自行車產業，此可由Eurostat的數據看出，因為台灣出口至歐盟的數量正加速成長。其進口數據清楚顯現自中國進口至歐盟與自台灣進口在數量上的差別。
SENNFELD, Germany - Accell Group's subsidiary Winora opened an all new 'Innovation & Service Center'. It houses the global innovation and technology center, sports headquarters, service, quality management and compliance departments.
HELSINKI, Finland - In line with the trend as in most other European countries, e-bike sales in Finland increased in 2019. Although the number of units is still relatively small, the total market volume increased spectacularly to 23,000 e-bikes last year.
LEUVEN, Belgium - Accell Group selected Rein4ced for the production of high-end carbon fiber bicycle frames in Europe.
LONDON, UK - For Brompton the special edition bikes, with the higher price tag they attract, as well as the ongoing benefits of moving to larger premises four years ago helped drive the company's strong growth in both sales and pre-tax profits in its latest financial year.
