德國，科隆（Cologne）－德國摩托車產業協會（IVM）與Koelnmesse已決定暫停舉辦今年的Intermot展會（原訂10月6至11日舉辦）。今年將轉以數位的方式來進行，目前尚在籌備中，將於年底呈現。由於該展屬兩年一展，因此下一屆實體展將會在2022年舉辦。

英國，辛克利（Hinkley）－英國摩托車製造商Triumph將重操自行車舊業，並以Trekker GT品牌踏入電動自行車市場。該公司具有118年的歷史，每年生產65,000輛摩托車，而這是Triumph首次發表電動自行車。

台灣，台中－為加強在台灣產業的影響力並推動未來的成長幅度，Bosch eBike Systems在台中成立了總部。該公司執行長Claus Fleischer在盛大開幕當日表示：「我們在這地區看到很多潛力，也計劃透過創新產品來擴展我們的影響力。」

日本，大阪（Osaka）－Shimano集團於第一季度財務報告中表示，銷售自三月中開始下滑，該公司也下調了對於全年銷售成績的預測。情況自四月以來已徹底改變。Shimano執行長Yozo Shimano表示：「歐洲的自行車組裝廠收到的訂單越來越多，美國的零售商則已快要缺貨。」

Log in and view the digital editions of Bike Europe. Main topics in this edition: - European bicycle industry anticipating 'back to business' - Deloitte's Paul Lee:'Relevance of cycling becomes bigger' - Coronavirus' impact on the European bicycle business - EU's e-bike imports from Taiwan accelerate - Specialized expands its omnichannel strategy

荷蘭，阿姆斯特丹（Amsterdam）－電動自行車傳動系統供應商Yamaha宣佈原由日本總部負責的電動自行車OEM業務，近期會改由Yamaha Motor Europe NV位於荷蘭阿姆斯特丹的歐洲總部經營。

荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－歐洲各國都在一步步恢復營運當中，是時候評估這段停工期對自行車供應鏈和各廠商造成的影響範圍了。而歐洲企業現在是採取什麼應對措施？目前又有哪些層面受到顯著的影響？

台灣，台北－今年因為台北自行車展取消，d&i創新設計獎也受波及轉入幕後。受到全球疫情爆發的影響，所有得獎作品都將在五月台北展d&i得獎作品透過VR、以3D虛擬的方式呈現。

荷蘭，海倫芬（Heerenveen）－Accell Group NV去年淨收入較2018年成長7.5%至11.11億歐元。業績為6000萬歐元，較前一年成長16.6%。不過該集團稅後盈餘從2018的2080萬歐元減至2019的280萬歐元，主要受終止北美市場業務所影響。

比利時，布魯塞爾（Brussels）－歐洲統計局（Eurostat）公佈的2019前九個月數據明顯指出，台灣正努力超越中國作為歐盟最大自行車供應商的角色。台灣的自行車產業因迅速電動化而成功轉型為電動自行車產業，此可由Eurostat的數據看出，因為台灣出口至歐盟的數量正加速成長。其進口數據清楚顯現自中國進口至歐盟與自台灣進口在數量上的差別。

LUDHIANA, India - India's premier bicycle show, CFOSE (Cycle, Fitness & Outdoor Sports Expo) is all set to join the big league. The show organised annually in Ludhiana, the hub of the Indian bicycle industry, has long been scouting for collaboration in order to internationalise the show.

The main topics in this edition: - Portugal's e-bike exports soar to record level - Eurobike's 'goodbye' to Friedrichshafen - European Union reforms competition law rules - High demand for e-bikes in Germany continues into 2021

奧地利，馬蒂霍芬（MATTIGHOFEN）－KTM Fahrrad GmbH目前正投資求進一步成長。該奧地利電動自行車製造商目標要將生產過程現代化並往永續發展。電動自行車隨著疫情熱銷，該公司將在這一階段注入3000萬歐元的資金。

The Gates Carbon Drive booth at Eurobike 2021 will offer a glimpse into the rapidly growing market for advanced drivetrain technologies that improve reliability, enhance customer satisfaction, and offer belt driven mobility solutions. Gates will showcase a selection of the most exciting new belt drive bikes, e-bikes, and e-motos across many styles and categories.

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－歐洲自行車產業協會（CONEBI）最新公開資料應證了近幾月數國電動自行車和零配件產業描述的情況。歐盟和英國的（電動）自行車銷售創下20年來新高，躍升四成。

英國，倫敦（London）－印度Hero Motors Company指派知名的Jeff Weiss作為歐洲分公司Hero International的新任CEO。Jeff Weiss從位於美國麥迪遜（Madison）的Saris Cycling跳槽到Hero International，他在業界已有20年的資歷，曾擔任Trek和Dorel Sports的資深職位。

奧地利，哈爾德（Hard）－奧地利第二大自行車製造商Simplon Fahrrad GmbH已定好未來成長方向。其母公司Simplon Holding已購入鄰近地產，欲將目前產能提高兩倍。新址即將於近期完工，該處也將設有一間大型體驗中心。

加拿大，蒙特婁（Montreal）－Dorel Industries Inc. 公佈體育部門去年銷售報出佳績，部門含Cannondale、Schwinn、GT、Mongoose、Pacific Cycles和Caloi品牌。Dorel Sports收益增長1.357億美金（14.9%），達10.45億美金，毛利潤達2.3億美金。

荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－25週年，這是一個值得慶祝的時刻！對Bike Europe來說，2021年就是這般的特別。本社也會像過去25年一樣，繼續關注重要市場發展。我們也將大肆慶祝25週年！首先為讀者帶來我們全新的Bike Europe標誌，後續將有更多驚喜。

加拿大，蒙特婁（Montreal）－Dorel Industries於去年11月宣佈私有化的計劃已遭終止。代表買方的Cerberus Capital Management LP於兩週前提供初始報價欲說服目前的東家，不過進展不順利。Dorel Industries兩大股東表示此交易「不利於投資者」。