德國，慕尼黑（MUNICH）－汽車大廠Porsche已做出踏入電動自行車產業的下一舉動。該公司已買下電動自行車馬達系統商Fazua的20%股份，交易金額未公開。

FRANKFURT, Germany - The relocation of the biggest industry show from Friedrichshafen to Frankfurt am Main will bring major changes to the event. What will it look like after so many years at Messe Friedrichshafen? Eurobike show manager Stefan Reisinger and his team gave an inside look.

義大利，POZZOLEONE－自行車座墊廠Selle Royal Group S.p.A.正式宣佈將繼續發行在義大利證券交易所上市的普通股。若滿足條件，他們將在泛歐交易所的米蘭證交所上市，這裡專門針對中小企業的市場。

TALINN, Estonia - To improve e-bike riding experience and make more options available, Comodule has integrated it's IoT solution with enviolo shifting technology. The integration makes it possible for the rider to set a suitable pedaling cadence in Comodule's White Label App, eliminating the need for a separate app to control the shifting system.

西班牙，畢爾包（BILBAO）－Canyon正取得Orbea Inside Line專利技術的部分授權。Orbea的Inside Line專利涵蓋後避震線控的改良內置佈線。

BILBAO, Spain - Canyon is to partially license Orbea's patented Inside Line technology. Orbea's Inside Line patent covers improvements of the internal routing for the rear shock lockout cable.

BIEL, Switzerland - Bicycle component brand, DT Swiss ag has acquired high-end German brake manufacturer, Trickstuff gmbh with effect from January 1st, 2022. DT Swiss says the take-over will "further strengthen the company's technological competence with a development site in Germany

FREIRACHDORF, Germany - Customised bike specialist Müsing has hired two industry veterans to realign its corporate strategy. Ralf Barthel and Tanja Barthel have joined the team as CSO and COM.

WILTON, USA - Cannondale has announced a new long term global strategy and reorganisation to a unified structure. "Our aim is to accelerate the brand's profile in key categories and forge deeper connections with riders," said Cannondale MD Marco Kind. He also announced that Cannondale Europe general manager Eugene Fierkens will leave the organisation.

BERLIN, Germany - The Berlin-based e-bike division of German automotive supplier, Brose Antriebstechnik GmbH & Co. KG, has appointed a new managing director. On 1 August, Dr André Luhn took this position over from Dr Thomas Leicht, who will retire at the end of the year.

BRUSSELS, Belgium - The European Green Deal also includes the intention to revise the European regulatory framework for batteries. The EU intends to set a worldwide benchmark for more sustainable and safe batteries. CONEBI's Neuberger E-Bike Working Group has closely analysed the EU's proposal for a new batteries legislation.

BRUSSELS, Belgium - A new information platform for the safe transportation, testing and packaging of battery cells, batteries, and vehicles and equipment containing batteries has been launched. BatteriesTransport.org is a joint industry initiative of eight industry associations for batteries and battery-powered products, including LEV trade association, LEVA-EU.

KUFSTEIN, Austria - Before Covid-19 hit the global market young e-mobility service company Greenstorm Mobility GmbH had been working on nothing but growth and expansion. The 2016 founded start-up has now hit the brake and will only focus on what they call essential business areas - meaning, "where experience has shown that it makes sense and above all stands for profit and liquidity".

GARREL, Germany - Heiko Plorinn has been appointed General Manager of Roland Werk GmbH, a family business based in Garrel, Germany in April 2020. The company's main shareholder Thomas Kalkhoff, who is currently responsible for daily operations wanted to realise a generational change. The appointment is also seen as the next step in the further development of the company whose core business is the production of wheels.

JAKOBSTAD, Finland - Herrmans Ltd. transformed its two business units for bike components and heavy-duty vehicles light to separate subsidiaries at the start of 2020. Herrmans Bike Components Ltd will focus on the European bicycle and e-bike market and develop as well as grow the existing business.

MANCHESTER, UK - Danny Evans has been appointed as new CEO of Manchester-based Avocet Sports, the UK subsidiary of Hero Cycles, by volume the world's biggest bike maker. Evans will be responsible for Hero's operations in both the UK and Europe.

CHICAGO, USA - Former SRAM Europe GM Patrick Brandwagt has been promoted to Global IT Program Director. Brandwagt's main responsibility will be ensuring the business and IT side of SRAM are aligned on their implementation priorities.

ZURICH, Switzerland - Trek Bicycle Europe announces the appointment of Harald Schmiedel to a newly created role as European Director of Sales. Harald will take up this role with responsibility for Trek's sales in its European subsidiary markets with immediate effect.

MILAN, Italy - The ANCMA Assembly elected Gary Fabris as President of the Electric Vehicles Group. Fabris is sales director at Italwin, one of the brands

DOETINCHEM, the Netherlands - This trade journal recently launched its newest service: the Bike Europe Jobs Board. This new service comes with an