台灣，台中－這週開展台中自行車週及今年的Eurobike都明確地顯現出自行車電子化已為業界翻開了新的一頁。這是百分之百確定的了，現在的主要趨勢也開始往零配件發展。

比利時，布魯塞爾(Brussels)－歐盟自行車製造商協會(EBMA)秘書長Moreno Fioravanti表示：「中國的電動自行車正整個淹沒了歐盟的市場。」因此EBMA向歐盟委員會提出反傾銷投訴。

美國，波德(Boulder)－美國電動自行車市場的潛力可從BPSA（自行車產品供應商協會）首次年度報告中的「電動自行車近況」中看出。美國的兩個提倡組織與PeopleForBikes密切合作，在各州首先引進先進法規，以提升電動自行車的合法性。

美國，賽普里斯(Cypress)－本週稍早的一份聲明中，美國Yamaha機車公司宣佈將於2018年進入美國電動自行車市場，電動自行車品牌Yamaha Power Assist Bicycle已於Interbike中展出。

AMERSFOORT, the Netherlands - Europe's second biggest dealer cooperative Dynamo Retail Group has acquired the much smaller Dutch franchise formula Fietscity

昨天歐盟議會及歐盟委員會之間針對歐盟新反傾銷改革的進行協商未有結果。這對委員會來說是一大打擊，因為其需在時間內通過新規定，這也可能影響即將到期日，還有隨後審查中國自行車進口的反傾銷措施。

比利時，布魯塞爾(Brussels)－上週9月5日時，歐盟委員會已經發出一項通知，也就是中國自行車進口的反傾銷措施即將於2018年6月6日到期。該通知也呼籲「歐盟製造商提出書面要求進行審查」，因為反傾銷稅幾十年來一直保護著歐洲自行車產業，免於被低價中國製自行車淹沒的命運。

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - The big surprise of the brand presentation of Susanne Puello and her business partner KTM Industries earlier today at Eurobike

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - TI Cycles of India and Dorel Sports have concluded a licensee agreement for the production of Schwinn

新登場的 Tsinova 正推出VeloUP驅動，該VeloUp動力系統將在Eurobike的B2-103攤位開放測試。其為Tsinova 100%自主研發，該公司已申請了60多項專利。

荷蘭，杜廷赫姆 (Doetinchem)－消費者在2020年或之後將如何進行消費？當前快速成長的網路消費到時會如何？實體店面及零售商會完全消失嗎？這些疑問皆會由Bike Europe講座之主講嘉賓來為聽眾解答。Bike Europe講座將於Eurobike展前一日舉辦，日期為8月29日、地點為Messe Friedrichshafen。

德國，桑格豪森 (Sangerhausen)－MIFA管理者Lucas Flöther表示：「這真的是最後一刻的救援」，他出售自行車廠給投資者Stefan Zubcic，便馬上更名為Sachsenring Bike Manufactur。MIFA以不對外公開、且經債權人同意的金額出售。

BRUSSELS, Belgium - For the first time, an EU-wide Industrial strategy has been written by the bicycle Industry and shared

中國，北京－由阿里巴巴率領的財團投資7億美元（6. 15億歐元）於Ofo，成為全球規模最大的共享自行車公司。有著這些數百萬的投資金額，Ofo將從歐洲開始征服全世界。

BEIJING, China - A consortium led by Alibaba is investing US$700 million (€615m) in ofo; the world's largest bike sharing company.

荷蘭，多廷赫姆(Doetinchem)－若您還想參加這屆WCF，不想錯過「以消費者為中心」及「提升市場反應速度」之議題，現在將會是您最後的報名機會！此屆WCF將於6月7、8日在葡萄牙波多舉行。報名相當踴躍，來自歐、美、亞洲的企業菁英都將一同共襄盛舉，所剩名額不多，預報從速。

台灣OEM製造商Fritz Jou在2016年台北自行車展上宣佈其將在Bike Value Portugal建立新工廠。正在新建的工廠位於Triangle工廠的隔壁，一處名為Parque Empresarial do Casarao的新工業區，且位於Agueda以南三公里的

Dorel Industries公佈了其2017年的第一季度報告，該季經調整淨收益上升了15.4%。不過，綜合歷屆最低的庫存水平、北美的漫長冬季及4月復活節銷售潮（2017第二季度）的影響，該公司的Cycling Sports Group (CSG)的內部營收(organic revenue)下降了9.9%。

中國，天津－不管中國共享自行車是否為一時的瘋潮，它確實將新自行車的需求量提高到一個前所未見的程度。共享自行車計畫的營運公司Ofo與全球最大的自行車製造商Fushida邁入了一個共同的策略性合作。該合約包含為Ofo每年生產1000萬輛自行車。

Whether it is a craze or not, the bike sharing boom in China brings demand for new bicycles to unprecedented levels. Bike sharing scheme operator Ofo and