Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）—Qwic一向以身為荷蘭電動自行車市場早期創新企業之一而聞名，據Qwic表示，一張突如其來的稅單使他們決定申請自我管理破產。該決定也將影響位於荷蘭布雷達（Breda）全新車架自動化產線的啟用。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）—今年荷蘭國際載貨自行車展（International Cargo Bike Festival，簡稱ICBF）將與歐洲電車與能源展（Fully Charged Live Europe）同期舉辦。ICBF日期為11月24至26日，屆時將會有60個動力踏板品牌展出其創新技術，也將有知名國際演講嘉賓。

盧森堡－歐洲檢察官辦公室（European Public Prosecutor's Office，簡稱EPPO）表示已向比利時安特衛普法院提交兩份起訴書，內文指控企業為逃避針對進口中國製電動自行車徵收的反傾銷稅與反補貼稅，提交錯誤進口報單。

西班牙，馬德里（MADRID）－西班牙9月自行車產量同市場預期一樣，較去年減少34.7%，此一大幅下降可被視為疫情銷售熱潮相關的修正，產量與銷量仍高於2019年水平。

法國，沙特勒羅（CHATELLERAULT）－法國汽車及電動自行車供應商Valeo計畫明年每週生產500組馬達，達年產量25,000組。該公司預計接下來三年將大幅提升產量。

台灣，南投－從自行車轉型到電動自行車為台灣出口產業帶來巨幅改變，過去數年有許多新公司成立，台灣知名電子產業也更明確踏入電動自行車領域。近期新加入自行車行業的其中一間公司為Yota Cycles，該公司於2020年成立。

義大利，杜林（TURIN）－去年在匈牙利布達佩斯成功舉辦Get Technical活動（表面加工技術創新大會）之後，主辦單位the sppot決定邀請業界參與下一屆表面加工技術大會。今年Get Technical將於本月21至22日在義大利杜林舉辦。

德國，柏林（BERLIN）－經過一陣無數猜測之後，網路零售巨頭Signa Sports United N.V.無可避免宣布結束營業的消息。該巨頭是網路平台Wiggle、Chain Reaction Cycles、Probikeshop、Bikestar和Fahrrad.de的母公司，他們在德國比勒費爾德（Bielefeld）法院提交破產申請，這場逐態擴大的風波可能對不穩定的庫存情況造成巨大影響。

德國，法蘭克福（FRANKFURT）－Eurobike主辦單位fairnamic正將旗艦商展Eurobike拓展到兩個新的舉辦地點。首屆Eurobike Istanbul將在明年3月28日於土耳其伊斯坦堡開展，Asiabike Jakarta將在明年4月30日至5月4日於印尼首都首次登場。

葡萄牙，阿格達（AGUEDA）－歐洲永續獎（European Sustainability Award）的葡萄牙贏家為Miranda Bike Parts，該公司對永續性的堅定承諾為其獲獎的原因之一。