Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

德國，瓦爾德薩森（WALDSASSEN）－自行車品牌Ghost剛滿30週年，不過他們的120位員工可能沒心情慶祝，因為東家Accell Group決定關閉該品牌的德國工廠並將生產外移。

荷蘭，布魯塞爾（BRUSSELS）－電動自行車公司Qwic的老闆將意外收到的反傾銷稅單歸咎為造成公司走向破產的部分原因。過去30年內，有多次添加條款至反傾銷及反規避裁決相關的規範中。現在讓人疑問的是，該法規是否已過於複雜，抑或各公司是否應該更加了解相關資訊。

美國，迪爾菲爾德比奇（DEERFIELD BEACH）－前身為Life Electric Vehicles的LEV Manufacturing與Lane VC宣布收購Serial 1 Cycle Company, LLC。Serial 1是Harley Davidson於2020年成立的獨立自行車品牌。

台灣，台北－台北國際自行車展創新設計獎（d&i awards）邀請全球設計師、製造商及經銷商於12月15日前提交最新創新研發，角逐此項榮譽。無論是否出席參展皆可報名。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）—Qwic一向以身為荷蘭電動自行車市場早期創新企業之一而聞名，據Qwic表示，一張突如其來的稅單使他們決定申請自我管理破產。該決定也將影響位於荷蘭布雷達（Breda）全新車架自動化產線的啟用。

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）—今年荷蘭國際載貨自行車展（International Cargo Bike Festival，簡稱ICBF）將與歐洲電車與能源展（Fully Charged Live Europe）同期舉辦。ICBF日期為11月24至26日，屆時將會有60個動力踏板品牌展出其創新技術，也將有知名國際演講嘉賓。

盧森堡－歐洲檢察官辦公室（European Public Prosecutor's Office，簡稱EPPO）表示已向比利時安特衛普法院提交兩份起訴書，內文指控企業為逃避針對進口中國製電動自行車徵收的反傾銷稅與反補貼稅，提交錯誤進口報單。

西班牙，馬德里（MADRID）－西班牙9月自行車產量同市場預期一樣，較去年減少34.7%，此一大幅下降可被視為疫情銷售熱潮相關的修正，產量與銷量仍高於2019年水平。

法國，沙特勒羅（CHATELLERAULT）－法國汽車及電動自行車供應商Valeo計畫明年每週生產500組馬達，達年產量25,000組。該公司預計接下來三年將大幅提升產量。

台灣，南投－從自行車轉型到電動自行車為台灣出口產業帶來巨幅改變，過去數年有許多新公司成立，台灣知名電子產業也更明確踏入電動自行車領域。近期新加入自行車行業的其中一間公司為Yota Cycles，該公司於2020年成立。