Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

荷蘭，杜廷赫姆（Doetinchem）－歐洲各國政府為防止疫情擴散採取的措施已對自行車產業造成衝擊。OEM廠商先前因中國的供應源中斷已做了準備，但是現在歐洲多間組裝廠皆為關閉狀態。

荷蘭，海倫芬（Heerenveen）－Accell Group NV去年淨收入較2018年成長7.5%至11.11億歐元。業績為6000萬歐元，較前一年成長16.6%。不過該集團稅後盈餘從2018的2080萬歐元減至2019的280萬歐元，主要受終止北美市場業務所影響。

美國，蒙特雷（Monterey）－全球新冠肺炎疫情已影響另一個國際自行車展。Sea Otter Classic主辦單位上週宣佈將不會在4月16至19日舉辦展會。

台灣，台北－台北展主辦單位貿協（TAITRA）宣佈訂於5月14至16日的展會現正開放報名。屆時Taipei Cycle+和台北國際體育用品展TaiSPO將同期舉辦，歡迎自行車產業和體育用品產業的廠商踴躍參加。

荷蘭─阿姆斯特丹（Amsterdam）－去年銷售季所有數據都呈現電動自行車的銷售成長。儘管2018年已出現前所未有的成長趨勢，2019年的電動自行車熱潮依舊不減。去年荷蘭紀錄共售出42萬輛電動自行車，較2018年成長2.4%。如今，電動自行車銷售佔了荷蘭市場的42%，2018年為41%。

荷蘭，阿姆斯特丹（Amsterdam）－無段自動變速內變花鼓製造商enviolo報告去年營收較2018年成長四成。業務發展總監Koen van der Weer表示：「enviolo在自行車產業的發展很好，尤其是在電動自行車、電動載貨車和單車共享領域。」

比利時，魯汶（Leuven）－Accell Group已選擇Rein4ced作為歐洲的高階碳纖自行車架生產商。兩間公司都已宣佈Acell旗下品牌Ghost的首款硬尾電動登山車 （hardtail MTB）將在今年中旬於德國、西班牙、奧地利、瑞士、義大利和捷克上市，該車款運用了名為Feather的特殊碳纖技術。

愛沙尼亞，塔林（Tallinn）－隨著電動機車和自行車物聯網（IoT）裝置的需求越來越高，Comodule最近也在愛沙尼亞塔林總部附近新設了工廠，讓它們能夠每月生產2萬台車載資通訊（telematics）裝置。

台灣，台北－在政府鼓勵台商回流台灣製造的政策之下，各界的企業皆踴躍加入，目前已有151間公司，其中兩間來自自行車產業，分別是零件製造商Glory Wheel Ent.和自行車生產機械製造商Shuz Tung。

日本，大阪（Osaka）－Shimano是否在電動自行車市場中有了新的技術突破？該公司在美國專利商標局（US Patent Office）提出電動自行車中置馬達與齒輪箱式變速器（gearbox）結合的專利。