Jan-Willem van Schaik

美國，拉斯維加斯 (Las Vegas)－9月份Interbike於拉斯維加斯的最後展出為其在該地的時代畫下句點。此屆表現差強人意，副總裁Pat Hus表示：「示演及展會的規模絕對是比去年還小，這很令人失望，不過展會真實地反映出產業的模樣。」

台灣，台中－這週開展台中自行車週及今年的Eurobike都明確地顯現出自行車電子化已為業界翻開了新的一頁。這是百分之百確定的了，現在的主要趨勢也開始往零配件發展。

台灣，台北－根據Taipei Times近期某篇報導，因應成長需求，華豐橡膠股份有限公司計畫投資4600萬美元拓展其在泰國的生產廠。

TAICHUNG, Taiwan - The e-bike and its components are certainly not that widely visible at the Taichung Bike Week 2017, which started earlier today,

CHICAGO, USA - SRAM announced several staff changes to better focus on respective customer needs after it shifted to dedicated sales channels

比利時，布魯塞爾(Brussels)－歐盟自行車製造商協會(EBMA)秘書長Moreno Fioravanti表示：「中國的電動自行車正整個淹沒了歐盟的市場。」因此EBMA向歐盟委員會提出反傾銷投訴。

德國，杜廷赫姆(Doetinchem)－民眾現今所認知的一般電動自行車對於業界人士而言，僅是從機械式自行車發展至全電動自行車中間步驟而已。下一階段已準備好邁入市場，也就是傳動軸自行車（或無鍊式自行車）。

台灣，台中－台灣的自行車產業正面臨非常艱難的時期，台灣自行車協會TBA報告指出2017上半年儘管有電動自行車的加持，出口數量還是減少了24.87%。撇除電動自行車的話，一般自行車的出口量下滑了26.3%；同期間包含電動自行車的出口值則是下降18.45%。

HELSINKI, Finland - Changing consumer shopping habits and practices have led to a transformation in Amer Sports' Go-to-Market strategy.

LAS VEGAS, USA - Interbike was staged for the final time in Las Vegas last September and marked the end of an era. It was not a happy end as show manager