Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

羅馬尼亞，蒂米甚瓦拉（TIMISOARA）－羅馬尼亞有很長一段時間被認為是歐洲的貧民窟。在共產獨裁者Nicolae Ceausescu於1989年被迫離開之後，有望迅速改善。不過事實證明，重整經濟相當有難度。該國自行車產業的發展潛力為何？Bike Europe前往拜訪一系列踏入該國的企業。

奧地利，馬蒂西霍芬（MATTIGHOFEN）－儘管運輸問題更加嚴重，奧地利Pierer Mobility AG仍在今年上半年取得不錯的銷售成績。不過就銷量來看，市場仍是供不應求。

德國，法蘭克福（FRANKFURT）—除了幾間屈指可數的小型供應商之外，TQ傳動系統多年來都被冷落。不過現在該德國廠商以全新輕量、無聲又小型的馬達回歸，據聞他們將和大型供應商Trek Bicycle合作。

羅馬尼亞，蒂米甚瓦拉（TIMISOARA）－德國Corratec成為自行車產業第二間落腳羅馬尼亞的企業。該公司於8月6日慶祝Timisoara新廠盛大開幕。

台灣，台中－全球通膨和俄烏戰爭並未影響台灣Giant Manufacturing的表現。該公司今年第二季度銷售再創新高。今年上半年銷售成長7.2%，達450.1億台幣（14.7億歐元）。台海局勢是否會對第三季表現造成影響尚無法得知。

德國，慕尼黑（MUNICH）－知名顧問公司Doleoitte在最新一份消費者產業報告中以電動自行車作為調查主題。據Deloitte表示，尤其電動自行車正成為電動載具的最大推手。受到疫情影響，電動自行車確實受益良多，更是讓這塊產業搭上順風車。

台灣，彰化－碳纖車架極度仰賴人力來進行生產。Astro Tech執行長Samuel Hu表示：「即便擁有多年經驗，碳纖車架一向需要高度手工製作。」該公司將在今年的Eurobike正式推出可能重新改寫碳纖車架生產的最新研發技術。

奧地利，薩爾斯堡（SALZBURG）－Pierer E-Bikes在2021年表現非常亮眼，現在他們已將目光放在接下來的五年。該公司欲擴大現有品牌的產品組合，目標在2026年前達到35萬輛銷量。

台灣，台中－台灣自行車龍頭Giant Manufacturing Company Limited第一季營收創新高，該集團電動自行車銷售佔營收26%。

美國，摩根山丘（MORGAN HILLS）－Specialized創辦人Mike Sinyard聘用Armin Landgraf擔任全球市場總監。在此之前，Sinyard任命業界新人Scott Maguire接任執行長一職，並在三月退居幕後。