Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

德國，奧托布倫（OTTOBRUNN）－Porsche宣佈Greyp Bikes從現在起更名為Porsche eBike Performance。Porsche在近期收購Fazua和買下Greyp Bikes多數股份後，現正調整營運架構以擦亮品牌、發揮協同效應並執行開創性計畫。

德國，比赫爾（BÜHL）－這一刻終於來臨，Schaeffler Automotive Buehl GmbH & Co.正開始生產由Schaeffler 集團和Heinzmann共同開發的線傳驅動系統Free Drive。產量已計畫在接下來數年穩定成長。

台灣，台北－Giant Manufacturing Company Ltd.於1月20日向台灣證交所提交兩份文件，兩份都與投資美國室內自行車品牌Stages Cycling LLC相關。

德國，慕尼黑（MUNICH）－2022年對金融市場造成巨大影響，對股市來說去年是充滿災難的一年。疫情尚未結束，普丁便發起對烏克蘭的戰爭。這場戰爭中斷了全球能源和食品市場，也造成歐洲高通膨。這對（電動）自行車產業股市又帶來什麼影響？

台灣，彰化／台中－2023年還未過年，台灣第二和第三大自行車製造商Merida Industry Co.和Ideal Bike Corporation雙雙宣佈高階管理層的重大人事變動。

德國，畢勒費爾德（BIELEFELD）－Prophete and Lönne家族擁有的自行車生產及貿易財團正式宣告解散。Prophete家族在1908年公司成立時便開始經營，Lönne家族則是在1970年加入一同打造全球自行車業務版圖。

奧地利，韋爾斯（WELS）－Pierer Mobility AG子公司KTM AG在九月收購MV Agusta Motor S.p.A.在北美摩托車市場的獨家經銷權，擴大整體業務範圍。兩家歐洲摩托車與電動自行車供應商之間的合作關係在策略上更加緊密，KTM AG也持有MV Agusta 25.1%的股份。

德國，茲維考（ZWICKAU）－香港電子零件巨頭Johnson Electric Holdings Limited正收購德國馬達系統製造商Pendix GmbH達80%的股權。他們將為自行車製造商合作開發一款全新的集成中置馬達，預計在2025年推出。

西班牙，馬利亞維亞（MALLABIA）－合作自行車企業Orbea S. Coop.在2016年迎接公司成長階段，員工人數擴大到全球1000人。該品牌在過去六年不只在西班牙和歐洲建立名聲，也行銷全球。現在他們將進入另一個階段－重組業務範圍。

義大利，維洛爾巴／特里維素（VILLORBA/TREVISIO）－公路自行車品牌Cicli Pinarello s.r.l.表示截至6月底的2021/2022會計年度營業額和營業利益率皆呈雙位數成長。