Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

台灣，台北－Giant擬投資Stages Cycling的計畫喊停。該公司聲明內容：「公司與交易方無法就最終協議的條款達成共識。」

台灣，台中－歐洲及北美市場庫存降低及去年高基期都對Giant Group Q1表現造成直接影響，該集團第一季度營收下滑9.6%。

德國，施蘭貝格（SCHRAMBERG）－精密變速器製造商hGears AG Q1表現符合預期。高階、豪華版及跑車的優異表現都無法彌補電動交通（e-mobility）及電動工具（e-tools）兩類別營收下滑造成的差距，不過至少起到緩衝作用。

德國，溫嫩登（WINNENDEN）－德國批發商及代理商WM Trading GmbH因應市場轉變做出轉型並出售貿易業務。以WM Trading旗下新品牌Velobyrd，專注車架與零部件的研發及亞洲生產。Velobyrd將在Eurobike上的WM Trading攤位展出創新產品。

德國，穆特朗根（MUTLANGEN）－目前市場環境對Advanced Sports GmbH（ASG）造成龐大壓力。據負責該案的德國阿倫（Aalen）地方法院所公告，ASG自今年4月3日起提交（自我管理）破產重整申請。該公司是Fuji、Breezer和SE Bikes的歐洲經銷商，涵蓋超過30個國家。

台灣，台北－高階車架製造商Astro Tech不僅在越南投資生產衛星，該公司總經理Samuel Hu於台北自行車展上向Bike Europe證實他們正在彰化蓋新廠，未來將用於量產碳纖車架。

台灣，台中－台灣自行車龍頭Giant Group 2022會計年度顯示銷售較前一年增長12.5%，達920.4億台幣。不過，物料及人力成本增加，和OE業務增加都對該集團總毛利率及利潤造成影響。

奧地利，雷高（REGAU）－作為一間專做電動自行車與自行車合約生產的年輕企業，WSF Bicycle Technology GmbH代表了歐洲自行車生產的快速發展。WSF表示公司為許多來自德國、奧地利、瑞士等自行車廠在他們位於奧地利雷高的工廠組裝產品。

德國，奧托布倫（OTTOBRUNN）－Porsche宣佈Greyp Bikes從現在起更名為Porsche eBike Performance。Porsche在近期收購Fazua和買下Greyp Bikes多數股份後，現正調整營運架構以擦亮品牌、發揮協同效應並執行開創性計畫。

德國，比赫爾（BÜHL）－這一刻終於來臨，Schaeffler Automotive Buehl GmbH & Co.正開始生產由Schaeffler 集團和Heinzmann共同開發的線傳驅動系統Free Drive。產量已計畫在接下來數年穩定成長。