Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

越南， 平陽省（BINH DUONG PROVINCE）－越南政府為防止Delta變種病毒擴散，該國已頒布法令進入封鎖長達兩個月，自行車產業的交期也因此不斷被延長。越南直到上週才正式解封，政府同時實施嚴謹的防疫措施。

德國，慕尼黑（MUNICH）－IAA Mobility主辦單位Messe Munich最初對展會給予相當正面又優質的評論。Messe Munich消費者電子部門總經理Tobias Gröber於數日後再次公開想法。

奧地利，馬蒂霍芬（MATTIGHOFEN）－KTM Fahrrad GmbH目前正投資求進一步成長。該奧地利電動自行車製造商目標要將生產過程現代化並往永續發展。電動自行車隨著疫情熱銷，該公司將在這一階段注入3000萬歐元的資金。

台灣，台中－儘管受到供應難題、貨櫃短缺、匯率不優等不利影響，台灣領先自行車製造商Giant Group今年上半年度仍報出銷售佳績。該公司也正實現長期成長計畫，他們宣佈要在越南建設全新自動化電動自行車工廠。

美國加州，米爾皮塔斯（MILPITAS）－科技公司Arevo Inc近期宣佈已完成全球規模最大的3D列印工廠，裡面有用來生產碳纖複材架構的增材製造系統。此外，亦同時完成第一批使用3D列印車架的（電動）自行車。他們也持續投資該項技術以求進一步發展。

德國，法蘭克福（FRANKFURT）－德國電動自行車供應商E Bike Advanced Technoliges GmbH在宣佈其永續策略、推出新品的同時，也宣佈將名稱從原本的Ebike the Original改為Ebike Advanced。　

美國，拉斯維加斯（LAS VEGAS）－有越來越多電動兩輪產業的廠商參展出席盛大的美國消費性電子展（CES）。主辦單位Consumer Technology Association因此宣佈明年將為電動自行車和電動滑板車設置「智慧移動體驗專區」（eMobility Experience）並架設測試區。

日本，堺市（SAKAI）－亞洲財經新聞通訊社公開Shimano鉅額投資計畫的消息。該日本自行車零件供應商除擴大現有的兩座工廠之外，還會再新建一座工廠。不過，此舉是否能夠解決（電動）自行車零件交期延長的問題仍然是個問號。

德國，KARLSTEIN－看來有另一間趨近電動自行車市場的供應商也正為IPO做準備。德國財經媒體報導，該國電池專家BMZ Germany GmbH正計畫要在法蘭克福證券交易所上市。

義大利，TORRE DE' ROVERI－自行車製造機台／服務供應商Mair Srl和Bike Machinery Srl的合作已邁入下一階段。據兩間公司表示，Mair已收購Bike Machinery，未來會逐步將Bike Machinery合併於公司當中，交易金額未公開，預計會在今年底完成所有程序。