Jo Beckendorff | translated by Ferlin Wu

德國，米爾豪森（MÜHLHAUSEN）－德國小眾自行車供應商Möve Bikes GmbH經過一番尋覓，最後由德國食品產業的家族企業Heristo Holding收購。

台灣，台中－全球市場對於電動自行車和常規自行車的需求在今年第一季仍維持高峰。台灣最大自行車製造商Giant Manufacturing Company Ltd.報出本季創紀錄的銷售及淨利。Merida Industry Co., Ltd.也獲益於電動自行車的高需求量。

波蘭，華沙（Warsaw）－有越來越多私募基金看見自行車產業各層面的市場潛力。對7Anna集團來說，Resource Partners收購公司將提供他們旗下品牌國際拓展策略必要的資金，包含Creme Cycles、NS Bikes、Octane One和Rondo。

葡萄牙，塞爾澤杜（Serzedo）－歐洲規模最大的自行車製造商RTE正一步步拓展業務，一方面為自家年輕品牌Beeq和OEM產品在Serzedo現有的工廠附近設立新的電動自行車工廠；一方面在波蘭開設另一間RTE工廠，目前還在建設中。

德國，杜伊斯堡（Duisburg）－Thyssenkrupp團隊於3月23日正式發佈信件對外說明：「在策略性考量之下，我們沉重宣佈將終止生產Steelworks，並於今年三月底停止販售。」

台灣，台中－台灣最大自行車製造商Giant Group公佈2020會計年度報告，說明銷售額同比成長10.3%，達到700.1億台幣（20.8億歐元）。稅後利潤甚至成長46.7%，達49.5億台幣（1.4729億歐元）。

奧地利，哈爾德（Hard）－奧地利第二大自行車製造商Simplon Fahrrad GmbH已定好未來成長方向。其母公司Simplon Holding已購入鄰近地產，欲將目前產能提高兩倍。新址即將於近期完工，該處也將設有一間大型體驗中心。

德國，奧托布倫（Ottobrunn）－電動自行車製造商Fazua GmbH再次發表品牌，以全新Energy Bikes開啟新的篇章。據該間新創公司，他們希望與競爭對手做出區別，並將重心放在追求性能的使用者身上，此一族群數量正快速成長，他們要的是Evation傳動系統提供的「自然輔助」。

台灣，彰化－台灣高階車架OEM及ODM廠商Astro Engineering Co. Ltd.將與電子零件製造商Darfon合作，進一步發展電動自行車。這個全新的策略結盟在2月1日正式開始，目標是要結合Astro的車架生產能力與Darfon的電子專業技術。

德國，米爾塔爾（Mühltal）－對每個自行車廠商來說，現在有一個運作又配合良好的供應鏈是非常重要的。德國高階電動自行車商Riese & Müller GmbH（簡稱R&M）設立了新的運行架構來加強不間斷供應零件。從即日起，這個重責大任將由採購及供應鏈經理Alexander Eilhauer擔下。