Rosie Burgin | translated by Ferlin Wu

德國，富爾達（Fulda）－零件製造商Büchel鼓勵業界打鐵趁熱，藉著歐洲自行車市場的熱潮做投資。該公司宣佈將於今年開始進行一項約2000萬歐元的五年投資計畫，藉以擴張產能。

美國，加拿大（California）－高階載貨自行車廠Yuba Bicycles（簡稱Yuba）已指派Pat Cunnane擔任北美市場的總裁兼營運長。他將在這個新的雙重職位上，運用其專業知識經營該區業務。

台灣，台中－台中自行車週主辦單位已公佈，今年展會將於9月28日至10月1日舉辦。2020年同其他展會一樣受到疫情旅遊限制影響而取消舉辦。

台灣，台北－今年台灣的自行車產業將會非常繁榮。分析師於《台北時報》（Taipei Times）文中預測，後疫時代經銷商庫存告急、新的生活方式和電動自行車不斷成長等現象將會進一步推動市場成長。

荷蘭，阿納姆（Arhem）－荷蘭設計公司StudioMOM研發出一款以輕量氫動力自行車為概念的LAVO自行車。該款設計受Providence Asset Group委託並與雪梨新南威爾斯大學（University of New South Wales Sydney）、Elian steering和Hyperkid合作，同時結合了澳洲的儲氫技術－LAVO系統。

葡萄牙，阿威羅（Aveiro）－Rodi Industries過去幾年為成為歐洲領先的鋁合金輪框及輪組製造商重本投資。該葡萄牙公司目前正進一步投資200萬歐元購買新設備，並提高對電動自車的投資。

中國，北京－中國自行車協會（CBA）公佈消息表示，中國自行車產業在年初快速克服了疫情導致工廠關閉的難關，也在2020前三季保持著成長趨勢。目前各大指標數據都呈正向發展，預期將會持續穩定成長。

捷克，萊托赫拉德（Letohrad）－Panasonic正在準備適用智慧變速傳感器Gearsensor的GX系列。OEM將能把中置馬達變速傳感器裝於2022年的GX系列馬達。其他像是Bafang、TQ、Polini、Ananda和MPF品牌也都已運用此技術。

德國，慕尼黑（Munich）－世界體育用品工業聯盟（WFSGI）已宣佈，下一屆世界自行車論壇（World Cycling Forum，簡稱WCF）將於明年9月9至10日於國際商用車及零組件展（IAA Mobility）中舉辦。

蘇格蘭，東基爾布萊德（East Kilbride）－開發輕量車架整合式電動自行車馬達的蘇格蘭企業FreeFlow Technologies（FFT）在第二輪募資獲得185萬英鎊。該公司董事為Dyson前任執行長，他將把這筆資金投入於遷移全新總部及研發中心的計劃中。