義大利，米蘭（MILAN）－Victor Luis的投資基金公司Asobi Ventures Inc.買下Gruppo Srl的多數股權。Gruppo Srl為義大利自行車製造商Cinelli和管材製造商Columbus的母公司。該筆交易條件並未公開。

BRUSSELS, Belgium - The latest data revealed by the Confederation of the European Bicycle, E-Bike, Parts & Accessories Industries (CONEBI) confirms what has been announced in several countries in recent months. E-bike and bicycles sales in the EU and the UK shot up a whopping 40% to a 20-year high.

德國，腓特列港（FRIEDRICHSHAFEN）－Messe Friedrichshafen為求未來擴大發展並改善地點的交通性，決定將重要的Eurobike移至德國法蘭克福（Frankfurt）舉辦。Friedrichshafen和Frankfurt am Main的會展舉辦單位剛宣佈他們計劃尋找聯合承攬的夥伴。

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - "This is really good news for Eurobike," says Burkhard Stork, President of the German Bicycle Industry Association ZIV on the decision to relocate Eurobike show 400 kilometers up north in Germany from Friedrichshafen to Frankfurt.

MUNICH, Germany - Scott and Bergamont were the first cycling brands which registered for the premiere edition of the IAA-Mobility. Meanwhile accessories brands and distribution companies, like SRAM, Bohle and Messingschlager have also joined the roster of exhibitors. What makes this all-new event which is scheduled to take place in Munich, Germany from 7-12 September interesting for them?

芬蘭，坦佩雷（TAMPERE）－除了Valeo之外，Revonte也推出自家整合式驅動系統－One Drive System。雖然受到疫情影響進度有些延後，但該公司自2019年成立後便不斷快速成長。目前有幾家在測試該系統，他們預計在2022年開始販售。

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - Attending trade shows or not this summer will be a big question mark for many people. Eurobike organiser Messe Friedrichafen has outlined the most important information in its 'safety and hygiene' concept to help people in making that decision.

匈牙利，布達佩斯（BUDAPEST）－匈牙利的（電動）自行車產業受供應鏈影響，正面臨嚴重的零部件短缺問題。同為該國製造商Bikefun Ltd.總監及匈牙利自行車製造商協會（Hungarian Cycling and Trade Association，MKKSZ）秘書長Róbert Sipiczki提出此議題。

捷克，布拉格（PRAGUE）－捷克電動自行車／三輪車製造商Crussis Electrobikes s.r.o.目標藉著位於布拉格市郊的新廠將產能提高兩倍。該廠目前尚未建設完成，未來將作為電動自行車組裝及倉儲使用。

比利時，布魯塞爾（Brussels）－去年比利時的常規與電動自行車銷售因庫存過低而影響表現。據該國產業組織Traxio表示，去年市場氣氛熱絡但僅成長4%，主要因為供應不及。

德國，薩爾費爾德（Saalfeld）－挪威的Buddy Electric是率先在市場上推出碳纖複合材料射出成型之電動自行車車架的廠商之一。該款德製車架是Eker Design和Buddy Electric的成果。

The global demand for various bicycles has risen considerably during the global pandemic. In order to keep up with the increase in demand, bicycle and e-bike manufacturers need to secure their assembly capacity. Through unique and flexible assembly solutions, manufacturers can increase production capacity and at the same time improve work conditions.

BRUSSELS, Belgium -Cycling Industries Europe's 2021 Summit will bring together leading companies of the cycling industries with key Brussels stakeholders. Top industry leaders will take to the virtual stage on April 22, alongside senior EU officials to show the leading role of cycling businesses in driving European growth in COVID recovery, green jobs, new mobilities and digitalization.

SANGERHAUSEN, Germany - While the agreement to acquire the insolvent bicycle manufacturer Sachsenring Bike Manufaktur GmbH had already been concluded in mid-February, the new owner Zweirad Union E-Mobility announced their vision of the factory's future for the first time yesterday.

OTTOBRUNN, Germany - With a brand relaunch, e-bike drivetrain maker Fazua GmbH is opening a new chapter to its newly launched 'Energy Bikes' umbrella. According to the German start-up, they want to set themselves apart from their competitors with the "natural support" offered by their Evation drivetrain system.

MELBOURNE, Australia - Supply chain constraints as a result of Covid-19 left many shops and distributers sold-out of stock in Australia. In the meantime, Brexit has gone under the radar for Aussies, though it has started causing disruptions between Europe and the UK and could have a fallout for Australian distributers, bike shops and customers as well.

台灣，台北－為期將近一個月的台北國際自行車展線上展於上週落幕。主辦單位貿協（TAITRA）表示，線上展吸引到很多新加入的參展商，不過實體展是無可取代的，將全力策畫明年實體展會。

ALICANTE, Spain - Independent Spanish MTB brand, Mondraker has developed an integrated telemetry system to enable perfect suspension set-up which can then be analysed through a linked myMondraker app. Named MIND, the patented technology will offer market leading tech to the end user regardless of their skill level.

DOETINCHEM, the Netherlands - Taiwan has strengthened its market position as e-bike supplier for the European market. Looking at the EU import statistics, this country increased its market share from 46 % in 2019 to 51 % last year.

荷蘭，皮爾墨倫德（Purmerend）－義大利自行車組裝機械製造商Marchetti於2019年由Holland Mechanics收購，兩間的併購程序已來到最後階段。荷蘭自行車輪組製造設備專家Holland Mechanics提供所有（電動）自行車組裝設備的一條龍服務。該公司兩位執行長Wouter van Doornik和Maarten van Doornik表示：「我們現在可以供應塗裝以外所有組裝整車的必要設備。」