羅馬尼亞，庫爾蒂什瓦拉（Curtisoara）－義大利投資商將參與歐洲其中一間最大自行車生產工廠的建設，相關新聞請見本週電子報首篇報導。他們其實就是Campagnolo集團，該集團多年來一直有在東歐國家經營生意，直到近期決定拓展該區的業務。

保加利亞，普羅夫迪夫（Plovdiv）－保加利亞最新出現的電動自行車廠商為Cross Ltd，該公司近期於蒙塔納（Montana）新設電動自行車生產廠。Leader 96 Ltd在2017年中在Plovdiv附近設立了該公司第二座自行車工廠。除了Leader 96和Cross bike，該國自行車產業還包含其他四間製造商。他們正將保加利亞變成歐洲下一座「自行車谷」（bike valley），該國電動自行車出口正迅速成長。

德國，漢諾威（Hannover）－Continental Bicycle Systems GmbH & Co KG對其客戶告知將從電動自行車市場退出，該公司在前一天已先對約百位員工宣佈了這個決定。不過他們新款48V Revolution和48V Prime驅動系統的最後工程進度將不中斷，該產品會在2020年第一季逐步淘汰。

DOETINCHEM, The Netherlands - The next edition of Bike Europe magazine (number 7) is now available to read online in our digital magazine section. Some of the highlights are the interview with Norbert Haller on the 'Next Big Thing in E-Mobility' and the latest EU import statistics.

比利時，布魯塞爾（Brussels）－柬埔寨依舊可能喪失出口至歐盟成員國的免關稅待遇，非適用該優惠待遇的國家必須繳交14%進口稅。GSP+待遇讓柬埔寨在過去幾年來坐穩歐盟最大的自行車供應國，直到今年上半年，出口至歐盟的數字在多年來首次出現下滑的現象。這是否只是未來趨勢的第一個跡象？

羅馬尼亞，德瓦（DEVA）－（電動）自行車製造商Eurosport DHS在上月12日慶祝成立滿20週年，許多合作廠商及客戶皆出席了該公司的歡慶典禮。Eurosport DHS被視為是東南歐規模最大的自行車工廠之一。

DEVA, Romania - Bicycle and e-bike manufacture Eurosport DHS celebrated its 20th anniversary last 12 September. A large delegation of suppliers, distributors and customers attended the ceremony. Eurosport DHS is regarded as one of the largest bicycle factories in South-East Europe.

義大利，托雷德羅韋里（Torre de Roveri）－因應亞洲對於全自動自行車生產設備的需求增加，Bike Machinery s.r.l與台灣廠商建立合作關係。該公司近期與Jui Chih Machinery Industrial Co., Ltd簽署生產、銷售及服務的合約。

The French call it 'la Rentrée': the first week of September, when people come back to school or work after the summer holidays. The weather is warm and you can still enjoy some bike rides in the city before winter sets in. Devron Europe has specific bicycles for metropolitan riders.

BRUSSELS, Belgium - The European Union is maintaining the anti-dumping duties on regular made in China bicycles that are exported to the EU member states for another five years.

PLOVDIV, Bulgaria - Leader 96 Ltd is doubling its e-bike production in 2020. The Bulgarian OEM maker, which is at Eurobike: stand B2-502, is doing the same this year while it also doubled its e-bike production in 2018.

FRIEDRICHSHAFEN, Germany - The Industry Leaders' Breakfast has become a traditional opening of the second day of Eurobike.

印度，盧迪安納（Ludhiana）－Hero Cycles Ltd已買下斯里蘭卡自行車出口商BSH Ventures Ltd的多數股份。Hero想藉此舉來利用斯里蘭卡重獲GSP+免關稅待遇的優勢，因為這樣一來，斯國製的自行車便可免稅進口至歐盟成員國。

At this year's EUROBIKE, Carsten Friede will be happy to meet clients at the Thun stand (A2-107).

The organisation of Vélovak, the number one bicycle trade show of the Benelux (22, 23 and 24 September), is working hard on the preparation of the upcoming edition. Vélovak has more than 80 exhibitors, resulting in a complete range of products and services for the bicycle shops of the Benelux.

台灣，台北－將於明年3月4-7日舉辦的台北自行車展現在已開放報名。企業透過參展來確保自己能曝光於業界，引領買家和媒體聚焦在國際觀眾面前，並和他們有直接接觸。2020年台北展是通往亞太市場重要門戶，該展已成為領先供應商至售後市場及OEM廠商的重要活動。

台灣，彰化－由於今年初開始徵收電動自行車的反傾銷稅，因此TranzX正遷移其製造廠。他們並不是把所有的產線都從中國東莞市及深圳遷至台灣，而是只有遷移新款TranzX馬達M17至台灣廠。這是否意味未來會有更多？

The most iconic saddle of Selle Italia, the SLR is renewed in an evolution capable of overcoming the most advanced frontiers in terms of lightness and performance. For years has been the reference point in terms of style, performance, comfort and lightness and supported great champions such as Contador and Ballan. Created with the aim of consolidating its purebred racing myth with the SLR Boost, Selle Italia further reduces the length and weight of a product that has made its history. An extraordinary unicum.

Thun is bolstering its sales activities in Belgium, the Netherlands and Luxembourg (Benelux) with the appointment of Claudio Catania as Key Account Manager for the region.

德國，福吉沙芬（Friedrichshafen）－去年Eurobike的熱門討論話題就是今年的舉辦日期。主辦單位Messe Friedrichshafen明顯注意到這點了，因此提早釋出2020年的舉辦日期。展會經理Stefan Reisinger表示：「對所有的夥伴來說，提前確定日期以更佳做長期規劃是最好的。」