Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

德國，科隆（COLONGE）－位於科隆的零售研究機構IFH發布年度市場研究結果，顯示去年德國自行車和電動自行車銷售下滑屬一次性。據IFH報告，市場需求將再度於今年逐步回升。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－歐洲自行車產業協會CONEBI近期舉辦的年度大會由新任理事長Massimo Panzeri主持，他也是Atala執行長。該會於5月22日於土耳其伊斯坦堡（Istanbul）舉辦。

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－去年歐洲電動自行車銷售表現無疑是退步，目前已發布2023年市場數據的國家有7個，總銷量下降8%，從2022年4,555,264輛減至去年4,178,713。

美國，華府（WASHINGTON）－美國貿易代表署（USTR）最新發布的關稅措施中，尚未明確指出電動自行車使用的中國製鋰電池是否包含在額外徵稅25%的名單上。PeopleForBikes政策顧問Matt Moore於聲明中寫道：「對於現有自行車產品在301條款關稅豁免中的定義仍存在模糊地帶。」

加拿大，芬代爾（Ferndale）－Kona Bikes創辦人Dan Gerhard和Jake Heilbron，還有一群敬業的資深Kona員工，一同將該自行車公司從Kent Outdoors手中購回。Kent Outdoors已找尋買家一段時間，最終以未公開的金額將公司歸還前東家。

德國，富爾達（FULDA）－Erhard Büchel在短期內嚴重發病後，於5月12日離世，享年71歲。Erhard Büchel多年來都走在自行車產業的前沿，他的離世消息在全球業界引起廣泛關注。Erhard在1953年2月17日出生於德國Fulda，並在23歲時接手管理Büchel GmbH & Co. Fahrzeugteilefabrik KG。

台灣，台北－為滿足對鍛造和液壓成型車架零件的成長需求，A-Forge目前正在越南建設第五座工廠，其他四間工廠位於中國。

台灣，台中－Giant Group先前發布的每月財報顯示，2024年開局不佳。該集團昨日公布第1季合併營收新台幣160.6億元，較2023年同期減少20.2%。

中國，上海－今年中國國際自行車展於本月5至8日舉辦完畢，業界人士首次謹慎提到自行車市場的復甦跡象。與在美國加州自行車展Sea Otter Classic所聽到的好跡象相符，該展於中國自行車展前一週在加州蒙特瑞（Monterey）舉辦。中國市場現在掀起一股休閒自行車運動熱潮，不像歐美市場還在為過多庫存煩惱。

聖文代米亞諾（SAN VENDEMIANO）－在FAC Michelin SRL更名為Miche S.R.L不久後，該公司便宣布Gregory Girard將上位新執行長。前執行長Luigi Michelin已帶領公司數十年，為這間傳統義大利公司留下不朽的歷史事蹟。