Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

荷蘭，宰斯特（ZEIST）－歐洲自行車市場經過疫情推波助瀾之後，終究躲不掉來到了調整期。這樣的情況是預料之中，問題在於何時會發生。當2022年歐洲各大市場表現比2021年退步時，電動自行車銷售卻不減反增，這是什麼情況？

日本，大阪（OSAKA）－自行車零件銷售減緩速度比Shimano預期地慢。該大廠2023年第一季度報告顯示，淨銷售從前一年下滑12.5%至1260.71億日幣（28.48億台幣）。

美國，蒙特瑞（MONTEREY）－由於美國缺乏像是Eurobike這般大型展會，Sea Otter自行車展成為北美各大品牌、產業人士、零售商及媒體必出席的盛事。主辦執行長Frank Yohannan確認展會能吸引國際人士參加，他表示：「今年我們有125個來自國外市場的品牌出席，這是一項新紀錄。」

比利時，貝靈恩（BERINGEN）－同為運動自行車品牌Ridley及Eddy Merckx東家的Belgian Cycling Factory （BCF）將踏入新自行車類別。該公司也會更著重發展電動自行車，因此和鄰近的車架製造商合作。

台灣，台北－為拓展座墊及手握市場，DDK與Oxo-Pro建立經銷合作關係。DDK全球行銷總監Joy Sung表示：「我們之前便已密切合作，這個新的夥伴關係更能擴展我們的價值主張還有創造更高品質的能力。」

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－歐盟執委會已認同歐盟普通法院終審判決，確定向Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd於中國生產的電動自行車徵收反傾銷（anti-dumping）與反補貼（anti-subsidy）稅，稅率也確定從24.6%降為13.8%。

台灣，台北－許多人樂觀看待自行車與電動自行車的長期發展，不過在短期內，這塊產業首先要應對今年市場帶來的挑戰。儘管前景看好，但擔憂依然存在。

法國，巴黎（PARIS）－Autotalks、Volkswagen、Bosch和Commsignia為推出V2X使用者安全保護科技，示範V2X將如何預防最常見的自行車與汽車碰撞發生。

德國，施韋因富特（SCHWEINFURT）－荷蘭標準化委員會和歐洲股東群於近期一場會議中討論制定載貨自行車標準。velotech.de總經理Marco Brust表示：「制定一套歐洲標準有助於統一整個歐洲現存拼湊的法規。」

德國，施蘭貝格（SCHRAMBERG）－電動自行車精準零件生產這幾年來對hGears越趨重要。該公司去年年度財報顯示，電動自行車和零件市場的成長彌補了汽車及電動工具產業的損失。