Jan-Willem van Schaik | translated by Ferlin Wu

荷蘭，阿姆斯特丹（AMSTERDAM）－阿姆斯特丹地方法院已批准VanMoof Global Holding B.V.初步暫停付款（美國破產法第11章債務重組），同時也終結許多關於VanMoof財務穩定的謠言。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－歐盟電池法案（European Batteries Regulation）核准過程已進入最終階段，經過歐洲理事會（European Council）於7月10日進行投票後，該階段已正式結束。

美國，西雅圖（SEATTLE）－Rad Power Bikes於官網宣佈將退出歐洲市場，該公司欲專心經營北美市場，以確保競爭力並取得長期成功。

德國，恩訥珀塔爾（ENNEPETAL）－Alfred Thun GmbH以一系列德國製五通中軸的製造商聞名，該公司宣佈將擴大產品組合。在該公司悠久的歷史中，他們生產過曲柄，不過已停產至少30年，如今Thun將再次重啟這條產線。

比利時，布魯塞爾（BRUSSELS）－在Eurobike開展之前，歐洲議會（European Parliament）通過了歐盟電池法案（European Batteries Regulation）的談判文本。在歐盟官方公報（Official Journal of the EU）發佈正式法律案文前的最後一步是要由歐洲理事會（European Council）通過。業界知情人士預期該法案將會撼動歐洲電動自行車電池市場，自行車行業目前也還沒有因應這項挑戰的對策。

荷蘭，海牙（HAGUE）－荷蘭當局向九間胖胎自行車廠商祭出15,000歐元的罰款，這些廠商提供不符型式認證規範的胖胎車，屬非法上路。

義大利，特雷維索（TREVISO）－Pinarello大股東L Catterton宣佈已將Pinarello售出給一間私人家族企業，該筆交易條件內容及買方名稱並未被公開。

西班牙，馬德里（MADRID）－目前正值自行車旺季，西班牙自行車產量有了驚人的成長幅度。上月因高庫存關係，產量還有下降。

德國，法蘭克福（FRANKFURT）－自行車行業經過一波熱銷後，各方對於未來幾年的期望也隨之提高，不過目前市場仍受到疫情及去年零件採購與生產過剩帶來的長期影響。

葡萄牙，里斯本（LISBON）－Semapa宣佈他們已完全收購Triangle's Cycling Equipments S.A.。Triangle's前大股東及執行幹部Armando Levi透過完全擁有子公司Aphelion, S.A.仍會在Triangle's董事會保有一席。